L'Hexaler — Coq contre lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coq contre lion" de L'Hexaler.
Letra
C’est lion contre coq
Et coq contre lion
Les flamands…
(tout ça, C’est politique de toute facon.)
…Les wallons
Le peuples c’est
«Eendracht maakt macht»
«L'union fait la force»
C’est Lion contre Coq, Coq contre Lion
Peu importe pour qui tu votes, ça troque nos vies contre des millions
Du chant du Coq au rugissement du Lion
De ma rébellion à la révolution de mes opinions
La terre nous est louée donc je depouillerais les proprios
Quitte à faire les 4100 couilles comme mon pote Lio
On nous ordonne de marcher droit alors que l'état a la scoliose
Sois belge et tais — toi pendant que je pilote la gran torino
Du CDH à GROEN, de De Croo à Di Rupo
Ça reste à celui qui endormira, le mieux, le troupeau
C’est pas la peine de venir me dire: Que le monde est beau
Qu’on est tous égaux, que demain sera un jour nouveau
Aucun n’implore les valeurs de base dans leur débat
Ça cause en souriant à l’heure où le pays se sépare
Avec les mêmes phrases qui se finissent par «je ne sais pas»
C’est pas vrai ça, t’inquiète, j’ai tout gravé dans ma cabeza
Quoi que! Je ne doute pas que la vita e bella
À toucher le salaire du sénat, dans la douche de Marie Arena
Qu’on envoie Charles Michel dans les favelas
La politique est un jeu, comme Scylla le sait, j’ai mon carré d’as
Véritable malgré moi, ma foi, ça fait mal, très mal
De l’affaire Agusta au système pénal
Des plages d’Ostende au signal de Botrange
Culminant, de 1830 à la famille D’Orange
Noir, jaune, rouge, du Coq au Lion
De Reynders à Van De Lanotte, du Vlaams Belang aux droits de l’homme
Choisis ton camp, de De Wever aux francophones de BHV
Entre deux mondes, des tueurs du brabant aux petites g.a.v
Et les faits font l’effet de Patrick haemers à VDB
Même si ça date comme l’assassinat de Lahaut du PCB
Aujourd’hui, je sais que le pire cancer de la foi réside
Au bâtiment 16, rue de la loi, je résiste…
Tradução da letra
É Leão contra galo
E galo contra leão
Flamengo…
(tudo isso é político de qualquer forma.)
…Valao
Os povos que são
"Eendracht maakt macht»
"A união é forte»
É Leão contra Galo, Galo contra Leão
Não importa em quem votas, está a trocar as nossas vidas por milhões.
Do canto do Galo ao rugido do Leão
Da minha rebelião à revolução das minhas opiniões
A terra está arrendada para que eu depute os proprietários.
Vamos fazer as 4100 bolas como o meu amigo Lio.
Temos ordens para andar em linha recta enquanto o estado tem escoliose.
Sê belga e Cala-te enquanto conduzo o gran torino.
De CHR a GROEN, de de Croo a Di Rupo
Resta aquele que vai dormir, o melhor, a manada
Não tens de vir dizer-me que o mundo é lindo.
Que somos todos iguais, que amanhã será um novo dia
Nenhum implora valores fundamentais no seu debate
Causa sorrisos no momento em que o país se separa
Com as mesmas frases que terminam em " não sei»
Não é verdade, não te preocupes, tenho tudo gravado na minha cabeza.
Como queiras! Não tenho dúvidas de que a vita e bella
Para receber o salário do Senado, no chuveiro de Marie Arena
Que enviemos Charles Michel para as favelas
A política é um jogo, como o Scylla sabe, Tenho o meu quadrado de ases.
Verdade apesar de mim, minha fé, dói muito, muito
Do caso Agusta ao sistema penal
Das praias de Ostende ao sinal de Botrange
Culminando, de 1830 para a família Orange
Preto, Amarelo, Vermelho, De Galo A Leão
De Reynders a Van de Lanotte, de Vlaams Belang aos Direitos Humanos
Escolhe o teu acampamento, de De Wever aos francófonos de BHV.
Entre dois mundos, de Brabant Killers a small G. A. V.
E os factos fazem o efeito de Patrick hemers na VDB
Mesmo que seja do assassinato do alto PCB.
Hoje sei que o pior cancro da fé está
No edifício 16, rue de la loi, resisto…