Lhasa de Sela — Fool's gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's gold" de Lhasa de Sela.
Letra
You told me that you’d stay with me
And shelter me forever
That was a hard promise to keep
I can’t blame you for the bad weather
After all that has been said and done
I won’t ask you where you’re going
Don’t keep in touch, I don’t miss you much
Except sometimes early in the morning
Now use your silver tongue once more
There’s one thing that I’d like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
I forgive you wanting to be free
I realize you long to wander
And I sympathize with your roving eyes
I just can’t forgive your bad manners
Now use your silver tongue once more
There’s one thing that I’d like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
Tradução da letra
Disseste-me que ficarias comigo.
E abriga-me para sempre
Foi uma promessa difícil de cumprir.
Não te posso culpar pelo mau tempo.
Depois de tudo o que foi dito e feito
Não te vou perguntar para onde vais.
Não te mantenhas em contacto, Não tenho muitas saudades tuas.
Excepto às vezes de manhã cedo.
Agora usa a tua língua Prateada mais uma vez.
Há uma coisa que gostaria de saber.
Alguma vez acreditaste nas mentiras que contaste?
Ganhaste o ouro do tolo que me deste?
Eu perdoo-te por quereres ser livre
Sei que anseias vaguear
E eu simpatizo com os teus olhos velozes
Não posso perdoar as tuas más maneiras.
Agora usa a tua língua Prateada mais uma vez.
Há uma coisa que gostaria de saber.
Alguma vez acreditaste nas mentiras que contaste?
Ganhaste o ouro do tolo que me deste?
Alguma vez acreditaste nas mentiras que contaste?
Ganhaste o ouro do tolo que me deste?