Lhasa de Sela — Anywhere On This Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere On This Road" de Lhasa de Sela.
Letra
I live in this country now
I’m called by this name
I speak this language
It’s not quite the same
For no other reason
Than this it’s my home
And the places I used to be far from are gone
You’ve travelled this long
You just have to go on
Don’t even look back to see
How far you’ve come
Though your body is bending
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
My heart is breaking
I cannot sleep
I love a man
Who’s afraid of me
He believes if he doesn’t
Stand guard with a knife
I’ll make him my slave
For the rest of his life
I love this hour
When the tide is just turning
There will be an end
To the longing and yearning
If I can stand up
To angels and men
I’ll never get swallowed
In darkness again
You’ve travelled this long
You just have to go on
Don’t even look back to see
How far you’ve come
Though your body is bending
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
Tradução da letra
Agora vivo neste país.
Sou chamado por este nome
Eu falo esta língua
Não é a mesma coisa.
Por nenhuma outra razão
Do que esta é a minha casa
E os lugares onde costumava estar longe desapareceram
Viajaste tanto tempo.
Só tens de continuar.
Nem olhes para trás para ver.
Até onde chegaste
Embora o teu corpo esteja a dobrar
Sob a carga
Não há onde parar
Qualquer lugar nesta estrada
O meu coração está a partir
Não consigo dormir.
Eu amo um homem
Quem tem medo de mim
Ele acredita que se não o fizer
Fica de guarda com uma faca.
Vou fazer dele meu escravo.
Para o resto da vida
Adoro esta hora.
Quando a maré está a mudar
Haverá um fim
Ao anseio e ao anseio
Se eu conseguir levantar-me
Aos anjos e aos homens
Nunca serei engolido
Na escuridão novamente
Viajaste tanto tempo.
Só tens de continuar.
Nem olhes para trás para ver.
Até onde chegaste
Embora o teu corpo esteja a dobrar
Sob a carga
Não há onde parar
Qualquer lugar nesta estrada