L'Ham de Foc — Pandero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandero" de L'Ham de Foc.
Letra
Tocaria jo el pandero
Lere lere lere lele
Però m’han de convidar
Per tocar el pandero
Colpejant amb coratge
Mentre ve el vers a la boca
Ai! qui puguera cantar-la
Sense voler, i ballar-la
No podran dir que no sona
Ni que no trempa el tocaor
I si pogués algú dir-ho
Millor que calle
I que es faça el sord
Poc a poc vindrà qui vullga
Lere lere lere lele
Els balladors feinegen
Poc a poc vinga qui vullga
M’enjogasse en una cara
Lere lere lere lele
Ai!, m’ha tornat la mirada
Trastabillege i m’agafe
Emmordasseu la veu
Que diu que no quan és que sí
Si vols pa tin vi
S’haureu d’endur el mal dormir
Que ací no es ve a patir
Si vols pa tin vi
Aprofiteu la bonança
I que niteja i fa calma
Escampat el blat a l’era
I al camp la palla cremada
Que no fredeja encara
I que en tenim de grat
Per a celebrar
Si no es capgira la feina
I no es capfica el que paga
Encara queda prou festa
Arraconeu les cabòries
I feu-li el buit a les penes
Pegueu-li foc al caldero
Tradução da letra
Devo pandero
Lere lere lere lele
Mas fui convidado.
Por jogar o pandero
Bater-lhes com coragem
Enquanto vem o verso na boca
Oh! quem puguera cantando
Sem querer, e dançar-o
Não será capaz de dizer que não soa
Ou não trempa o tocaor
E se eu pudesse alguém dizer
Melhor do que calle
E isso pode fazer os surdos
Gradualmente virá aquele que vullga
Lere lere lere lele
Os dançarinos feinegen
Devagarinho vamos lá, vullga
I enjogasse em um rosto
Lere lere lere lele
Oh! Eu devolvi o olhar
Trastabilege e i agafe
Emmordasseu a voz
Quem diz não quando é sim
Se você quer pão tin vinho
Tens de dormir mal.
Aqui ninguém vem sofrer
Se você quer pão tin vinho
Aproveite a recompensa
E que niteja e te acalma
O trigo penetrou
E no campo a palha queima
Não fredeja ainda
E que temos de bom grado
Celebrar
Se não funcionar
E não é capfica o que você paga para
Ainda há festa suficiente
Arranoneu os pensamentos
E fazer dele a penalidade da diferença
Espeta-o com o fogo no caldero