L'Ham de Foc — A l'aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A l'aire" de L'Ham de Foc.
Letra
Pare me’n vull anar ara que encara no s’ha fet la nit
Calce les botes noves, posa’m damunt l’abric
A la planícia que hi ha enfront de mi
Només passen els vius
Per me’n vull anar ara que encarna no tinc fill
Ni casa, ni espasa que talla el cap als grills
Quan passe per la porta que hi ha enfront de mi
Qui sap quan tornaré?
Me n’aniré i a la l’aire
I a la l’aire i a l’aire me’m aniré
No tornaré i tornaré i tornaré i més
A més a més, mai més, que no tinc res
En tindre res jo voldria quedar-me
Dona’m la mà QUE SERÀ NOMÉS PER L’ADÉU
Pare me’n vull anar i cal que et torne es fil
Ací de’t deixe que no l’he de gastar
Perquè no vull tornar
En el camí les molles per al poregós
Per al valent l’atzar
Pare m’en vaig anar no em digues que no vols
Que et equedos sol
Els nostres morts i tots els vius ja són assabentats
Des d’on estiga ja t’enviaré un colom
La meua sort sabràs
Tradução da letra
Pai eu sinto que quero ir agora que ainda não foi feito a noite
Calce as botas novas, põe o m em cima do casaco.
Na planície à minha frente
Apenas os vivos
Para mim eu quero ir agora que as peças não têm um filho
Nem casa, nem espada que corta a cabeça aos grilos
Quando passar pela porta que está à minha frente
Quem sabe quando voltarei?
Eu vou E vou no ar
E no ar e no ar eu vou
Não é isso de novo, e de novo, e de novo, e mais
Além de, cada vez mais, eu não ter nada
Não tenho nada que eu queira ficar
Dá-me uma mão que será apenas para o adeus
Pai, sinto que quero ir e preciso de TI.
Aqui não há crianças que saiam não têm de gastar
Porque não quero voltar.
A caminho das nascentes para os poregós
Para os corajosos a oportunidade
Pai, eu vou. não me digas que não queres.
Você igualou o sol
Os nossos mortos e todos os vivos já sabem.
De onde você está EU VOU enviar um pombo
Minha sorte você sabe