Lex Zaleta — Fall for Anything (The Hopin' Road) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall for Anything (The Hopin' Road)" de Lex Zaleta.
Letra
Every time I close my eyes,
I’m falling from somewhere on high.
So, just before I fall asleep,
I pray the Lord my soul to keep.
At least in sleep I never dream
I’m on some sort of balance beam,
Thirty stories up on the edge
Of some scary skyscraper ledge.
They say if you don’t stand for something,
You’ll fall for anything.
Well, I’m all for putting wings
On all of these bed springs.
From rooftops and from mountaintops,
The falling never ever stops.
I topple from high church porches
Down to angry mobs with torches.
When I have to get up to pee,
Icarus plunges into the sea.
When that old alarm clock sounds,
My body bounces off the ground.
They say if you don’t stand for something,
You’ll fall for anything.
Well, I’m all for putting wings
On all of these waking dreams.
Looks like I’m in for another close call;
This old airplane’s about to stall.
I guess the Bible knows it all —
Pride does go before a fall.
I’m not sure how all of this will end;
If more dark days on these depend.
If all this is real or pretend.
The story of my rise and fall.
The story of my rise and fall
Is a matter of protocol.
It’s out and out beyond recall.
It’s Humpty Dumpty off the wall.
They say if you don’t stand for something,
You’ll fall for anything.
Well, I’m all for putting wings
On all of these waking dreams.
Tradução da letra
Sempre que fecho os olhos,
Estou a cair de algum lugar alto.
Então, antes de eu adormecer,
Peço ao Senhor que guarde a minha alma.
Pelo menos a dormir nunca sonho
Estou numa espécie de feixe de equilíbrio.,
Trinta andares à beira
De um arranha-céus assustador.
Dizem que se não representares algo,
Vais cair em tudo.
Bem, sou a favor de pôr asas
Em todas estas molas.
De telhados e de montanhas,
A queda nunca pára.
Eu derrubei os porches da Igreja
Até multidões zangadas com tochas.
Quando tenho de me levantar para mijar,
Icarus mergulha no mar.
Quando aquele velho Despertador soar,
O meu corpo salta do chão.
Dizem que se não representares algo,
Vais cair em tudo.
Bem, sou a favor de pôr asas
Em todos estes sonhos acordados.
Parece que vou ter outra oportunidade.;
Este velho avião está prestes a empatar.
Acho que a Bíblia sabe tudo. —
O orgulho vai Antes de uma queda.
Não sei como tudo isto vai acabar.;
Se mais dias escuros dependerem disso.
Se tudo isto for real ou a fingir.
A história da minha ascensão e queda.
A história da minha ascensão e queda
É uma questão de Protocolo.
Está fora e fora, para além da memória.
É o Humpty Dumpty da parede.
Dizem que se não representares algo,
Vais cair em tudo.
Bem, sou a favor de pôr asas
Em todos estes sonhos acordados.