Lex Zaleta — Every Day Is Today (This Cup) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day Is Today (This Cup)" de Lex Zaleta.
Letra
We live in that most tiny of times
We’ve chosen to label «The Present.»
Refusing to heed caution’s loud chimes,
We’re late for life’s class, and we’re content
To miss Today in our rush to climb
Past Future mountains, pitch our paper tents.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
The future flashes right before us,
A gold carrot on a cosmic stick.
We sing the «Hallelujah Chorus,»
And we all try not to miss a trick.
Chanting «Oh, come let us adore US;»
Building up our egos, brick by brick.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
The past calls out in distant echoes,
Sounding better with each passing day.
One door opens and one door closes,
And we can’t turn and walk either way.
In bed with some jolly good fellows
Molding crude memories out of clay.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
Time passes,
And we fail
To see that
It can’t take
Us with it.
Either way,
It’s today
Ev’ry day.
Every day
Is today.
Either way,
Today is Where we’ll stay.
Either way,
It’s today
Ev’ry day.
Every day
Is today.
Earth, we are watching you!
We see everything that you do!
For every imagined evil in the world,
There are ten times as many real.
Earth, we are watching you!
We see everything that you do!
Tradução da letra
Vivemos naquele tempo minúsculo
Escolhemos rotular "o presente".»
Recusando-se a ouvir os barulhos da cautela,
Estamos atrasados para a aula da vida, e estamos contentes
Para perder o dia de hoje na nossa pressa de subir
No passado, Montanhas futuras, montamos as nossas tendas de papel.
À frente!
Ou retirar.
Tome uma posição;
Fique sentado.
Tempo de chamada,
Hora de chamada em;
É um jogo.
Não podes ganhar.
O futuro passa diante de nós,
Uma cenoura dourada num pau cósmico.
Cantamos o "refrão Aleluia",»
E todos tentamos não perder um truque.
Cantando " Oh, venha vamos adorar-nos;»
A construir os nossos egos, tijolo por tijolo.
À frente!
Ou retirar.
Tome uma posição;
Fique sentado.
Tempo de chamada,
Hora de chamada em;
É um jogo.
Não podes ganhar.
O passado chama por ecos distantes,
Soa melhor a cada dia que passa.
Uma porta abre-se e uma porta fecha-se.,
E não podemos virar e andar de qualquer maneira.
Na cama com bons companheiros
Moldando memórias rudes do barro.
À frente!
Ou retirar.
Tome uma posição;
Fique sentado.
Tempo de chamada,
Hora de chamada em;
É um jogo.
Não podes ganhar.
O tempo passa,
E falhámos
Ver
Não pode levar
Nós com ele.
De qualquer forma,
É hoje.
Todos os dias.
Dia
É hoje.
De qualquer forma,
Hoje é onde vamos ficar.
De qualquer forma,
É hoje.
Todos os dias.
Dia
É hoje.
Terra, estamos a observar-te!
Vemos tudo o que fazes!
Por todo mal imaginado do mundo,
Há dez vezes mais reais.
Terra, estamos a observar-te!
Vemos tudo o que fazes!