Lew Kirton — Heaven In The Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven In The Afternoon" de Lew Kirton.
Letra
we didnt plan to fall in love this way
and we both have another life to lead
but we cant give each other up
and we cant ever get enough of love that we both need
so we find heaven in the afternoon
loving in a quiet room
for 1 hour that we beg or steal or borrow
ur my heaven in the afternoon
but heaven always ends too soon
so il meet u at the same time the same place tomorrow
(ooh what a feeling just dont stop heaven in the afternoon x3)
we make up places and we make up names
we think up stories about where weve been
i hate the lying that we do but no one knows that im sharing you
with my best and closest friend
so we find heaven in the afternoon
loving in a quiet room
for an hour that we beg or steal or borrow
your my heaven in the afternoon
but heaven always ends too soon
so ill meet you at the same time the same place tomorrow…
Tradução da letra
não planeámos apaixonar-nos assim.
e ambos temos outra vida para levar
mas não podemos desistir um do outro
e nunca teremos amor suficiente de que ambos precisamos
então encontramos o céu à tarde
amando em um quarto tranquilo
por uma hora que imploramos, roubamos ou pedimos emprestado
o meu céu à tarde
mas o céu acaba sempre cedo demais
encontramo-nos amanhã à mesma hora no mesmo lugar.
(ooh que sentimento apenas não parar o céu na tarde x3)
inventamos lugares e inventamos nomes
pensamos em histórias sobre onde estivemos
odeio as mentiras que fazemos, mas ninguém sabe que te estou a partilhar.
com o meu melhor e mais próximo amigo
então encontramos o céu à tarde
amando em um quarto tranquilo
por uma hora que imploramos, roubamos ou pedimos emprestado
o teu meu céu à tarde
mas o céu acaba sempre cedo demais
encontramo-nos amanhã à mesma hora no mesmo lugar.…