Levon Helm — You'll Never Again Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Again Be Mine" de Levon Helm.
Letra
I’m living with a days that forever are gone
And a heart that does a-nothing but pine
To love and to want you, I know it’s wrong
When you’ll never again be mine
No, you’ll never again be mine
To worship you, darling, the way that I do
I know is just a-wasting my time
Yet my foolish heart cries each day for you
No, you’ll ever again be mine
No, you’ll never again be mine
My lonely heart holds no hatred or pain
Though sometimes I feel it may die
But it always beats stronger
When I hear your name
And it won’t let me say goodbye
I tell my heart to live and forget
Someday a new love it will find
But each day it lives is filled with regret
When you ever again be mine
No, you’ll never again be mine
Tradução da letra
Estou a viver com dias que se foram para sempre
E um coração que não faz nada além de pinho
Amar e querer-te, eu sei que é errado
Quando nunca mais serás minha
Não, nunca mais serás meu.
Para te adorar, querida, da maneira que eu te amo
Sei que está a fazer-me perder tempo.
No entanto, o meu coração tolo chora todos os dias por ti.
Não, nunca mais serás meu.
Não, nunca mais serás meu.
O meu coração solitário não tem ódio nem dor
Embora às vezes eu sinta que pode morrer
Mas bate sempre mais forte
Quando ouço o teu nome
And it won't let me say goodbye
Digo ao meu coração para viver e esquecer
Um dia encontrará um novo amor
Mas cada dia que vive é cheio de arrependimento
Quando voltares a ser minha
Não, nunca mais serás meu.