Levon Helm — Lucrecia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucrecia" de Levon Helm.
Letra
Saturday night a’cruisin the streets in the city
Hey mister can you tell me where to go
He said I know a place, now if you want the real nitty gritty, well Lucrecia is
the girl that you oughta know
So I jumped in the cab, I followed this stranger’s direction, We pulled up to
the Paradise Hotel
I walked up the steps so eager in need of affection
I reached out and stuck my finger on the bell
And then a voice outta nowhere said kindly state your business, please
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, she’ll supply the sweet romance
On up in her room, my fantasy went into motion, she thrilled me like I never
been before
I was weak in the knees, after the ragin' commotion
I stood up and slowly staggered to the door
She said you came in like a schoolboy but you leavin here a man
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, then she’ll supply the sweet romance. (repeat)
Tradução da letra
Sábado à noite um ' Cruis nas ruas da cidade
Pode dizer-me para onde ir?
Ele disse que eu conheço um lugar, agora se você quer o verdadeiro Pitty gritty, bem Lucrecia é
the girl that you oughta know
Então, saltei para o táxi, segui a direcção deste estranho, parámos para ...
o Hotel Paradise
Subi os degraus tão desejoso de afecto
Estendi a mão e enfiei o dedo no sino
E então uma voz vinda do nada disse gentilmente diga o seu negócio, por favor
Lucrecia, anjo da noite, abre as tuas asas e leva-me num voo mágico.
Lucrecia, um quarto para a dança
Bem, se gastares o teu dinheiro, ela vai fornecer o doce romance.
Lá em cima no quarto dela, a minha fantasia entrou em movimento, ela emocionou-me como se eu nunca tivesse
já foi antes
Eu estava fraco nos joelhos, depois do tumulto
Levantei-me e cambaleei lentamente até à porta.
Ela disse que você veio como um menino de escola mas você deixa aqui um homem
Lucrecia, anjo da noite, abre as tuas asas e leva-me num voo mágico.
Lucrecia, um quarto para a dança
Bem, se gastares o teu dinheiro, então ela vai fornecer o doce romance. (repetir)