Levon Helm — I've Got A Bet With Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got A Bet With Myself" de Levon Helm.
Letra
I’ve got a bet with myself, hope it won’t take long
To find out the truth about my love life’s song
I’ve got a bet with myself, I’ve got a bet with myself
I’ve got a bet with myself, if I’m a gettin' over you
Well it’s been two years and our love is still strong
Lord, please help me if my heart went wrong
I’ve got a bet with myself, I’ve got a bet with myself
I’ve got a bet with myself, if I’m a gettin' over you
Well I’m bettin' on me and I’m pulling on through
Can’t stop myself from bettin' on you
I hope that our love will find a way
I hate to see you go, you know you ought to stay
You ought to stay
I know I’m still bettin' and I’m losing all day
I can’t seem to shake it, what’s this love anyway
I’ve got a bet with myself, I’ve got a bet with myself
I’ve got a bet with myself, if I’m a gettin' over you
Well I’m bettin' on me and I’m bettin' on you
Can’t stop from dreaming a whole night through
I hope that our love will find a way
I hate to see you go, you know you ought to stay
You better stay
I guess I’m still bettin' and I’m losing all day
I can’t seem to shake it, what’s this love anyway
I’ve got a bet with myself, I’ve got a bet with myself
Got a bet with myself, if I’m a gettin' over you
I’ve got a bet with myself, if I’m a gettin' over you
Tradução da letra
Tenho uma aposta comigo mesmo, espero que não demore muito.
Para descobrir a verdade sobre a canção da minha vida amorosa
Tenho uma aposta comigo mesmo, tenho uma aposta comigo mesmo
Tenho uma aposta comigo mesmo, se te esquecer
Bem, já passaram dois anos e o nosso amor ainda é forte.
Senhor, por favor ajuda-me se o meu coração correu mal
Tenho uma aposta comigo mesmo, tenho uma aposta comigo mesmo
Tenho uma aposta comigo mesmo, se te esquecer
Bem, estou a apostar em mim e estou a passar
Não consigo parar de apostar em ti
Espero que o nosso amor encontre uma maneira
Odeio ver-te partir, sabes que devias ficar.
Devias ficar.
Eu sei que ainda estou a apostar e estou a perder o dia todo
Que amor é esse?
Tenho uma aposta comigo mesmo, tenho uma aposta comigo mesmo
Tenho uma aposta comigo mesmo, se te esquecer
Estou a apostar em mim e em ti
Não consigo parar de sonhar uma noite inteira
Espero que o nosso amor encontre uma maneira
Odeio ver-te partir, sabes que devias ficar.
É melhor ficares.
Acho que ainda estou a apostar e estou a perder o dia todo.
Que amor é esse?
Tenho uma aposta comigo mesmo, tenho uma aposta comigo mesmo
Tenho uma aposta comigo mesmo, se te esquecer
Tenho uma aposta comigo mesmo, se te esquecer