Levon Helm — Give A Little Bit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give A Little Bit" de Levon Helm.
Letra
The lady’s at the back door looking for the kid
Everybody’s doin' all the things they always did
Bessy got a new hairdo, Judy got one too
Freddy’s got a hottie toddie like everybody do
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Find out what this shakin' is for
I ran into old Johnny, he was lockin' up a store
He walked down to the river and he swam it shore to shore
Show me that shot of Billy, boy, she sure likes to boast
But how does she get her legs up and what happened to her clothes
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Find out what this shakin' is for
Give me one more minute, give me one more dime
Shake it on down to Kansas City, I’ll show you a real good time
The river’s overflowing and the banks are all filled up
My pupils and my eyelids they ain’t never really shut
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Find out what this shakin' is for
Yeah, honey
I’m gonna tell you what this shakin' is for
It’s for you to shake it on down here with me
And you and me, we’re gonna shake it one time for Jerry Lee
That’s what this shakin' is for, baby
That’s all it’s good for
Tradução da letra
A senhora está na porta das Traseiras à procura do miúdo.
Toda a gente faz tudo o que sempre fez
A Bessy tem um penteado novo, a Judy também.
O Freddy tem uma miúda gira como toda a gente.
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Descobre para que serve este abanão.
Encontrei o Velho Johnny, ele estava a guardar uma loja.
Ele desceu ao rio e nadou até à costa
Mostra - me a foto do Billy, rapaz, ela gosta mesmo de se gabar.
Mas como é que ela levanta as pernas e o que aconteceu às roupas?
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Descobre para que serve este abanão.
Dá - me mais um minuto, dá - me mais um cêntimo.
Abana-o Até Kansas City, e eu mostro - te um bom momento.
O rio está a transbordar e as margens estão cheias.
As minhas pupilas e pálpebras nunca se calaram.
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Dá um pouco, dá um pouco
Dar um pouco mais (dar um pouco mais)
Descobre para que serve este abanão.
Sim, querida.
Vou dizer-te para que serve este abanão.
É para ti agitares-te aqui comigo.
E tu e eu, Vamos dançar uma vez pelo Jerry Lee.
É para isso que este abanão serve, querida.
É só para isso que serve