Levon Helm — Chest Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chest Fever" de Levon Helm.
Letra
I know she’s a tracker, any scarlet would back her
They say she’s a chooser, but I just can’t refuse her
She was just there, but then she can’t be here no more
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
She’s been down in the dunes and she’s dealt with the goons
Now she drinks from the bitter cup, I’m trying to get her to give it up
She was just here, I fear she can’t be here no more
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
It’s long, long when she’s gone, I get weary holding on
Now I’m coldly fading fast, I don’t think I’m gonna last
Very much longer
«She's stoned» said the Swede, and the moon calf agreed
I’m like a viper in shock with my eyes in the clock
She was just there somewhere and here I am again
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
Tradução da letra
Eu sei que ela é uma batedora, qualquer scarlet a apoiaria.
Dizem que ela escolhe, mas não posso recusar.
Ela estava lá, mas depois já não pode estar aqui.
E à medida que a minha mente se desanima, sinto o frio nos meus joelhos
Mas pouco antes de Partir, ela recebe
Ela esteve nas dunas e lidou com os gorilas.
Agora ela bebe da taça amarga, estou a tentar que ela desista.
Ela esteve aqui, receio que já não possa estar aqui.
E à medida que a minha mente se desanima, sinto o frio nos meus joelhos
Mas pouco antes de Partir, ela recebe
É muito, muito tempo quando ela se vai embora, eu fico cansado segurando
Agora estou friamente a esvair-me depressa, acho que não vou durar
Muito mais tempo
"Ela está pedrada" disse o sueco, e o bezerro de lua concordou
Sou como uma víbora em choque com os meus olhos no relógio
Ela estava lá algures e aqui estou eu outra vez.
E à medida que a minha mente se desanima, sinto o frio nos meus joelhos
Mas pouco antes de Partir, ela recebe