Leviathan — Don't Look To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look To Me" de Leviathan.
Letra
I always thought you were my friends
Thought that you believed in me, behind me till the end
I always thought you would be here
And never thought it’d end like this, resentment and the bitterness
Now, I see that you were only here
To take all that you could get
I now the truth and won’t forget
You, took my heart, my soul, my songs
Used me and then walked away, but when your crying back I’ll say
Don’t look to me, when your world is falling down
And you need someone around
Don’t look to me
When your friends have all betrayed you
And you need someone to save you, don’t look to me
Once, we were the bond no one could break
But over time the chain got weak
Selfishness the weakest link
Now, I’ll rise above my broken past
Forget the ones who pulled me down
Find happiness at last
Don’t look to me, when your world is falling down
And you need someone around
Don’t look to me
When your friends have all betrayed you
And you need someone to save you, don’t look to me
Standing here alone, knowing I can make it on my own
Sometimes all that we can do
Is push forward through the storm
Standing here alone, knowing I can make it on my own
Sometimes all that we can do
Is push forward through the storm
Tradução da letra
Sempre pensei que fossem meus amigos.
Pensei que acreditavas em mim, atrás de mim até ao fim.
Sempre pensei que estarias aqui.
E nunca pensei que acabaria assim, ressentimento e amargura
Agora, vejo que só estavas aqui.
Para levar tudo o que conseguisses
Eu agora a verdade e não vou esquecer
Tu, levaste o meu coração, a minha alma, as minhas canções
Usou-me e depois foi-se embora, mas quando chorares de volta vou dizer
Não olhes para mim, quando o teu mundo está a cair
E precisas de alguém por perto.
Não olhes para mim.
Quando os teus amigos te traíram
E precisas de alguém para te salvar, não olhes para mim.
Outrora, éramos o laço que ninguém podia quebrar.
Mas com o tempo a corrente ficou fraca.
O egoísmo o elo mais fraco
Agora, vou superar o meu passado quebrado
Esquece os que me puxaram para baixo.
Encontrar a felicidade finalmente
Não olhes para mim, quando o teu mundo está a cair
E precisas de alguém por perto.
Não olhes para mim.
Quando os teus amigos te traíram
E precisas de alguém para te salvar, não olhes para mim.
Ficar aqui sozinha, sabendo que consigo sozinha
Às vezes tudo o que podemos fazer
É empurrar para a frente através da tempestade
Ficar aqui sozinha, sabendo que consigo sozinha
Às vezes tudo o que podemos fazer
É empurrar para a frente através da tempestade