Levi Weaver — Which Drink? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Drink?" de Levi Weaver.
Letra
So which drink did my memory drown in?
And which thought was your first one to consider him?
And which night was the night when the kingdom I thought I was king of fell?
At the walls of the waves of a broken dam
Make me a broken man
So if we’re all guilty, then what’s the point in pointing fingers anyway?
I’m no better, I’m just bitter
And I never got to say
How it hit me when you told me Like a towtruck hauling a train, in a rainstorm, doing
eighty, with the brakes out
And oh, the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
So this is the last song in a series titled 'how you
broke my heart'
And I think it’s the best one, now here comes my favourite part
I forgive you
And I’m sorry
And I’m sorry it took so long
And I wish you the best in everything
And I wish you the best…
And all the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
(This is it, this is it It’s the song I could never sing while we were in love,
And it’s dead)
Tradução da letra
Em que bebida é que a minha memória se afogou?
E qual foi o teu primeiro pensamento a considerá-lo?
E que noite foi a noite em que o reino que eu pensava ser rei de fell?
Nas paredes das ondas de uma barragem quebrada
Faz de mim um homem destroçado
Então, se somos todos culpados,para quê apontar dedos?
Não sou melhor, sou apenas amarga
E nunca pude dizer
Como me ocorreu quando me disseste como um reboque a transportar um comboio, numa tempestade, a fazer
oitenta, sem travões
E as coisas que tentei encobrir ...
comprometer
Coloca - o numa prateleira, esconde-o em pedra de tesoura, embrulha-o em celofane
Mas isto não é uma fase.
Não podes ignorar até desaparecer.
Tenho de enfrentar isto agora.
Tenho de derrubar estas paredes.
Então esta é a última canção de uma série intitulada ' how you
partiu - me o coração.
E acho que é a melhor, agora vem a minha parte favorita.
Eu perdoo-te.
E lamento.
E desculpa ter demorado tanto.
E Desejo-te o melhor em tudo
E Desejo-te o melhor…
E todas as coisas que tentei encobrir e ...
comprometer
Coloca - o numa prateleira, esconde-o em pedra de tesoura, embrulha-o em celofane
Mas isto não é uma fase.
Não podes ignorar até desaparecer.
Tenho de enfrentar isto agora.
Tenho de derrubar estas paredes.
(É isto, é esta é a canção que eu nunca poderia cantar enquanto estávamos apaixonados,
E está morto)