Levi Weaver — Good Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Medicine" de Levi Weaver.
Letra
I struggle to reconcile
these words of hope and freedom
and these minister’s convictions
with these verbal mausoleums
battle-scarred emancipations
and holy carpe-diems
the battles and bombshells
i have levied on myself in the form of you
in the form of you
now, how can these all co-exist
the heartbreak for the dying?
when my tries turned to failure
my sighs gave way to crying
now just look at this destruction
good and evil still are fighting
leaving mangled half-hearts in their wake
they take their toll on you in the form of me in the form of me well, i’ve been an agent of the death of love
i’ve been an angel from above
don’t mind the way i feel, please save yourself
and i’ve derailed your stability
you’ve given that ability to me and i can say i’ve done it well
but we’ve failed the final challenge love
we’re both so out of balance love
let’s commit this suicide and save us all.
well my heart will not forgive me for
this unwilling extraction of your
love from its controlling grips
this unpardonable action will wage
civil war between my heart
and mind, the dueling factions
never really got along too well
i’ll sell a heart that still belongs to you
in the form of a tune
But even my own heart’s eternal
unforgiveness does not measure
in capacity for hurt and in it’s
volume of displeasure to the
guilt that i would feel
Tradução da letra
Eu luto para reconciliar
estas palavras de esperança e liberdade
e as convicções do Ministro
com estes mausoléus verbais
emancipações marcadas pela batalha
e santo carpe-diems
as batalhas e bombshells
eu cobri-me na forma de TI.
na sua forma
agora, como é que tudo isto pode coexistir?
o desgosto dos moribundos?
quando as minhas tentativas falharam
os meus suspiros deram lugar a chorar
agora olha para esta destruição.
o bem e o mal ainda estão a lutar.
deixando meio-corações mutilados no seu caminho
eles têm o seu preço em você na forma de mim na forma de mim. Bem, eu tenho sido um agente da morte do amor.
fui um anjo de cima
não se importe com o que sinto, por favor salve-se.
e descarrilei a tua estabilidade
deste-me essa capacidade e posso dizer que o fiz bem.
mas falhámos no desafio final amor
estamos ambos tão desequilibrados amor
vamos cometer este suicídio e salvar-nos a todos.
o meu coração não me perdoará
esta relutante extracção do seu
o amor das suas garras controladoras
esta acção imperdoável
guerra civil entre o meu coração
e atenção, as facções em duelo
nunca me dei muito bem.
vou vender um coração que ainda te pertence
na forma de uma melodia
Mas até o meu coração é eterno
a unforgiveness não mede
na capacidade de magoar e em
volume de descontentamento para o
culpa que eu sentiria