Levi Weaver — Dead Best Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Best Friends" de Levi Weaver.
Letra
You’re not her, I’m not him
There’s no reason to pretend
That life would leave unchanged those kids
We fell in love and then grew up I still see her once in awhile
She comes back from the dead when you smile
But he’s been gone since last July
He finally died
I’m sorry, it’s over
We won’t hurt each other anymore
And I think that’s what the people who fell in love would want
I’m sorry, it’s over
We won’t hurt each other anymore
And it’s for the best
His dying words, his last request
«Always do what’s for her best»
Keeping you would just have meant
Playing god with what was left
Tradução da letra
Tu não és ela, eu não sou ele.
Não há razão para fingir
Que a vida deixaria as crianças inalteradas
Apaixonámo-nos e depois crescemos. ainda a vejo de vez em quando.
Ela volta dos mortos quando sorris
Mas ele desapareceu desde julho passado.
Ele finalmente morreu.
Desculpa, acabou.
Não nos vamos magoar mais.
E acho que é isso que as pessoas que se apaixonaram iriam querer.
Desculpa, acabou.
Não nos vamos magoar mais.
E é para o melhor
As suas últimas palavras, o seu último pedido
"Faz sempre o que é melhor para ela»
Manter-te teria significado
A brincar a Deus com o que restava