Levi the Poet — The Teacher Speaks [a Time to Keep and a Time to Cast Away] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Teacher Speaks [a Time to Keep and a Time to Cast Away]" de Levi the Poet.
Letra
It’s times like these that I used to be a lot closer to God.
Well, I’ve got friends that don’t know him at all and when I miss him,
well it’s a shame that they don’t know what they’re missing.
This Will Destroy You is my writing music, and their progression makes me feel
like I’m progressing through (or past) all of the empty inspiration and into
something that might last —
like letters to lovers could transcend their pages and cut deep into the heart
of the receiver.
Well I read a love letter labeled «Emotion» signed, «With Hate, love,
The Deceiver.»
And frankly, I couldn’t love him more!
Well I don’t know what’s in store for us but I know that not every glorious
answer to prayer is from God,
and some of these voices are not him speaking at all, but it’s so simple to convince yourself that it’s the Spirit talking to you (like each convenience is a virtue)…
O! If practice makes perfect then I am going to pretend my way into feeling
until I finally love my neighbor!
But son, you are not writing out a single thing that is actually close to your
heart,
and I know the music tugs at its strings,
but it hasn’t pulled it apart and you’ve been writing for everybody else for so long that you don’t know who you are!
Because I swear the only way you find yourself nowadays is in these pages.
(I mean, in those days, was in those pages.)
I have not written or prayed for days and days and days and days and days and
days and day AND DAYS AND DAYS AND DAYS AND DAYS AND DAYS!
There is a time for everything that’s under the sun and this one has run its
course.
I’ve sworn up and down that there is more to pour out but it’s all forced and I don’t know anymore.
That sadness became my comfort, and maintaining it became my chore…
Well there is a time to weep and there is a time to mourn and there is a time
to laugh and it is fighting for it’s place in a time of war!
There are still monsters in my closets, Father! (and I can feel the shadow
people hiding in the hallways).
Are they ever going to stop sneaking up behind me?
Is anybody else my age still afraid of a black night, and do you run in the
dark in a panic for the light?
Well, it’s the sunken, disappointed,
creeping-through-my-stomach-in-the-morning rise and fall of lungs on the verge
of collapse keeping me from talking to God.
It’s the sunken,
swollen eyelids making love to all things permissible but proven hardly
profitable at all.
It’s the walls, thick as paper. I mean, thin as paper.
I mean, thick or thin as paper as thick or thin as the plaid pajama-bottoms
patiently passing as a passive activist for abstinence in-between thick skin…
IT’S THE WALLS! fragile as paper that I can’t feel you through!
It’s all vanity and vapor that I cater to my emotions because I am the most
important person in my universe. Interlocking fingers with both God and Satan,
so that after I’ve made love to the devil,
I can stay on my knees and start praying.
There is a time for everything that’s stuck under the sun but you’ve been stuck
in one for years now, and it’s time to move on.
If I have truly found a new beginning, then why am I so hell-bent on living in the past?
There is a difference between what you know, and what you practice,
and I’ve had to practice purging my practices because I know I’ve heard
promises of a life that gets past this:
What I want to do, I don’t, and what I don’t,
I do and I’ve been practicing depravity rather than knowing you.
God! If your mercies are new every morning,
then all of this can’t be grasping after the wind and I’ve seen vanity reach
out its sweet hand to me and I’ve built my «firm footing» on it’s fragile whims.
OH!!! There is a time to keep and a time to heal (and I am numb cuddling with
these werewolves)
and I know that there has got to be a time to feel.
And the time is long past to cast away these stones:
I’m still broken, but I know you can rebuild these bones.
I keep looking back before I go forward, but I just want to set my sights on home.
I’ve got no Plan B. I’m just running for home. I’m still dragging,
but I just want to make it home.
Tradução da letra
É nestas alturas que eu costumava estar muito mais perto de Deus.
Bem, Tenho amigos que não o conhecem e quando sinto a falta dele,
é uma pena que não saibam o que estão a perder.
Isto vai destruir-te é a minha música de escrita, e a sua progressão faz-me sentir
como se eu estivesse progredindo através (ou passado) de toda a inspiração vazia e em
algo que pode durar —
como cartas para os amantes podiam transcender as suas páginas e cortar profundamente o coração
do receptor.
Bem, eu li uma carta de amor chamada "emoção" assinada, " com ódio, amor,
enganador.»
E francamente, não podia amá-lo mais!
Não sei o que nos reserva, mas sei que nem todos os Gloriosos
a resposta à oração é de Deus,
e algumas dessas vozes não são ele falando de todo, mas é tão simples convencer-se que é o Espírito falando com você (como cada conveniência é uma virtude)…
O! Se a prática faz a perfeição então eu vou fingir o meu caminho para sentir
até que finalmente amo o meu vizinho!
Mas filho, não estás a escrever uma única coisa que esteja perto de TI.
coracao,
e sei que a música toca nas suas cordas,
mas não o desmontou e tens escrito para toda a gente há tanto tempo que não sabes quem és!
Porque juro que a única maneira de te encontrares hoje em dia é nestas páginas.
(Quero dizer, naqueles dias, estava naquelas páginas.)
Eu não escrevi ou orei por dias e dias e dias e dias e dias e dias e
dias e dia e dias e dias e dias e dias e dias e dias!
Há um tempo para tudo o que está debaixo do sol e este tem
curso.
Jurei que há mais para deitar fora, mas é tudo forçado e já não sei.
Essa tristeza tornou - se o meu conforto, e mantê-la tornou-se a minha tarefa.…
Bem, há um tempo para chorar e há um tempo para chorar e há um tempo
rir e lutar pelo seu lugar em tempo de guerra!
Ainda há monstros nos meus armários, Pai! (and I can feel the shadow
pessoas escondidas nos corredores).
Eles alguma vez vão parar de se esgueirar atrás de mim?
Mais alguém da minha idade ainda tem medo de uma noite negra?
escuro em pânico pela luz?
Bem, é o afundado, desapontado,
subindo-pelo-meu-estômago-pela-manhã e caindo dos pulmões à beira
do colapso que me impede de falar com Deus.
É o afundamento,
pálpebras inchadas a fazer amor com tudo o que é permitido, mas que não foi provado.
rentável mesmo.
São as paredes, grossas como papel. Quero dizer, magro como papel.
Quero dizer, espesso ou fino como papel tão espesso ou fino como os pijamas-bottoms axadrezados
pacientemente passando como ativista passivo pela abstinência entre a pele espessa…
SÃO AS PAREDES! frágil como papel que não consigo sentir-te!
É tudo vaidade e vapor que eu atendo as minhas emoções porque eu sou o mais
uma pessoa importante no meu universo. Dedos entrelaçados com Deus E Satanás,
para que depois de ter feito amor com o diabo,
Posso ficar de joelhos e começar a rezar.
Há um tempo para tudo o que está preso debaixo do sol Mas tu tens estado preso
daqui a uns anos, e está na hora de seguir em frente.
Se realmente encontrei um novo começo, então porque estou tão determinado a viver no passado?
Há uma diferença entre o que sabes e o que praticas.,
e tive de praticar a purga dos meus treinos porque sei que ouvi
promessas de uma vida que ultrapassa isto:
O que eu quero fazer, não quero, e o que não quero,
Sim, e tenho praticado depravação em vez de te conhecer.
Meu Deus! Se as tuas misericórdias são novas todas as manhãs,
então tudo isto não pode ser agarrado pelo vento e eu vi a vaidade chegar
estendeu a sua doce mão para mim e eu construí o meu "pé firme" sobre os seus caprichos frágeis.
OH!!! Há um tempo para manter e um tempo para curar (e eu estou dormente abraçando com
estes lobisomens)
e sei que tem de haver uma altura para sentir.
E já passou muito tempo para deitar fora estas pedras.:
Ainda estou partido, mas sei que podes reconstruir estes ossos.
Continuo a olhar para trás antes de seguir em frente, mas só quero olhar para casa.
Não tenho Plano B. só vou a correr para casa. Ainda estou a arrastar,
mas só quero voltar para casa.