Levert — Quiet Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Storm" de Levert.
Letra
Here I am all alone
No one to talk to 'cause you’re gone
Without you here the nights are long
So I turn the radio on
Hope they play my favorite song
I called on the line
To make a special request
And I say it all on the radio
To the girl I love the best
From me to you, ooh
Quiet storm
(Oh, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Quiet storm
(Oh, you, you, you, you, ooh, ooh, ooh)
Quiet storm
Sending, sending out my song to you
On a quiet storm, baby
No, oh, oh, oh, oh, oh
You so near but yet so far
The music is soothing
But I still need to be where you are
So baby, I’m ready, the feeling is real
I wanna do things so baby, please say you will
I called on the line
To make a special request
And I say it all on the radio
To the girl I love the best
From me to you, ooh
Quiet storm, oh, baby, quiet storm
Mr. DJ, play my favorite song
(Play my favorite song)
Please, quiet Storm, oh, oh, oh, oh
I just want my girl to know
How much I need her
(How much I need her, want her)
How much I want her
(How much I need her, oh, my baby)
Play my favorite song
Quiet storm
See it’s getting late and she needs to know
That I miss her, I love her, I need her, I want her
(I love her so)
I got to let her know, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)
Somebody play my song
(Somebody play my song)
Play my song for me
(Play my song for me)
And my lady, I gotta let her know
I’m never gonna let her go, oh
Well, well
Well, well, well
This one’s for you, oh
No, oh, ooh, ooh
Send it out, sing it loud
I’ll play it on the line
(On a special request)
I want to send it to my baby
(Send it out, sing it loud)
Said I been waiting too long
(Waiting too long)
I need I need to hear my favorite song
(You know I need, you know I need, play, play)
Play it, Mr. DJ, won’t you play my favorite song?
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Tradução da letra
Aqui estou sozinho
Ninguém com quem falar porque te foste embora
Sem ti aqui as noites são longas
Por isso liguei o rádio.
Espero que toquem a minha música favorita.
Liguei para a linha.
Para fazer um pedido especial
E digo tudo na rádio
Para a rapariga que amo o melhor
De mim para ti, ooh
Tempestade calma.
(Oh, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Tempestade calma.
(Oh, você, você, você, você, ooh, ooh, ooh)
Tempestade calma.
A enviar-te a minha canção
On a quiet storm, baby
Não, oh, oh, oh, oh, oh
Estás tão perto, mas ainda assim tão longe.
A música é calmante
Mas ainda preciso de estar onde estás.
Então, querida, estou pronta, o sentimento é real
Eu quero fazer as coisas por isso querida, por favor diz que vais
Liguei para a linha.
Para fazer um pedido especial
E digo tudo na rádio
Para a rapariga que amo o melhor
De mim para ti, ooh
Tempestade calma, querida, tempestade calma
Sr. DJ, toque a minha música favorita.
Toca a minha canção favorita)
Por favor, tempestade calma, oh, oh, oh, oh
Só quero que a minha miúda saiba
O quanto preciso dela
(O quanto eu preciso dela, quero-a)
O quanto eu A Quero
(How much I need her, oh, my baby)
Toca a minha música favorita
Tempestade calma.
Está a ficar tarde e ela precisa de saber.
Que sinto a falta dela, que a amo, que preciso dela, que a quero
(I love her so)
Tenho de a avisar.
(Hey, hey, hey)
Alguém toque a minha canção
(Somebody play my song)
Toca a minha canção para mim
(Play my song for me)
E minha senhora, tenho de lhe dizer
Eu nunca vou deixá-la ir, oh
Bem, bem
Bem, bem, bem
Esta é para ti, oh
Não, oh, ooh, ooh
Envia-o, canta-o alto
Vou tocar na linha.
(A pedido especial)
Quero enviá-lo para o meu bebé.
(Send it out, sing it loud)
Disse que esperei muito tempo.
(Esperando muito tempo)
Preciso de ouvir a minha canção favorita
(You know I need, you know I need, play, play)
Toque, Sr. DJ, não vai tocar a minha música favorita?
Toca a minha música favorita
Toca a minha música favorita
Toca a minha música favorita
Toca a minha música favorita
Toca a minha música favorita
Toca a minha música favorita