Levent Yüksel — Yeniden Başla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeniden Başla" de Levent Yüksel.
Letra
topla bütün sıkıntılarını at bi kenara ve başla
zaman geçmiyor düşünmekle hayal etmekle yatakta
bende öyleydim vinç getirsen kalkmazdı beden ayağa…
bir amaç belirledim saçma olsada bu hayatta!
yollarda başım yaslı cama bulutlardan manzaralar
yapıyorum, ruhuma emanet taşıdığım kara sayfalar
kopmayan bi kemer gibi tutunmuşlar sırtıma
umutlarım bile koşmuyor artık kavuşmak için huzura
tercihim göz kapağımı açtığımda güneşin yukarda olması
gerçi bu zamanda unuttuk rengi sarı mı turuncu arası
kamaşıyor gözlerim zaman zaman o perdeyi araladığımda
yarasa gibi oldum sanırım kostümsüz batman tadında
ben yolumu çizdim rapti her yeni koşarcasına adımım
elim yazdıkça beni yalnız bırakmayacak tek tanığım
boks torbası gibi düşünceler yumruklarken kalbimi
beynimle anlaştım da boykot ettim terkettim ben o gemiyi
Anıl Piyancı -
Tanrım beni duy, inan ki ihtiyacım var sana
sebepsiz yere insan oğlu intikamı arzular
ve benim kalbim dayanmaz der itirazım var buna
bitsin artık kargaşa, bilgi lazım mazluma
burda bi ton insan kitap okumaktan aciz
küçük çocukların beyinlerine okullarda taciz
ediliyor bariz bilmiyorum niye taviz veriyorsun?
dökülen her yağmur, asitse eriyoruz…
eriyen beden değil içimdeki ruh, kızgın ifadeler
kötülük biçimleri bu, niçin derim sus?
konuşmak istesem de kalbime, yazarım ama nafile
hadi gelipte tamir et.
yıllar peşimdedir sanki yaklaşırım sona
zaman kontrolü bizde değil kargaşası yorar hayatın
tadı kalmadı bayadır içimiz kararmış, bu gün gökyüzü karanlık
Reş - Şoreş Alp —
devam et, söz geçiremedikçe vuracak hayat
bugün varsın yarın yoksun pes etme ve yaşamaya bak
yüzündeki çizgilerin sebebi sen olma bırak gelsin kendi
zamanı var herşeyin ama tutabilmelisin elindeki ipi
umutsuzluk bizim su vermediğimiz köşede bi masa
bende isyan ediyordum ama parola şimdi Yeniden Başla!
şeytana kapat kapını, bilsen ne kötü arkadaştır o
yıkmadığın sürece vicdanını, elin silah tutmayan bi ringo.
koş durma çizgiyi geçtiğinde bekleyenin var
sevdiklerinle bir yumruk ateşten dertleri kül yapar
insanoğlu neleri başarmadı ki dostum inanarak
istersen mutlulukta ölüm kadar değildir ırak?
Tradução da letra
arruma todos os teus problemas e começa
nenhum tempo passa na cama com pensar e sonhar
também eu, se trouxesses uma grua, o corpo não se ergueria.…
Estabeleci um objectivo nesta vida, mesmo que seja ridículo!
vistas de nuvens a vidro com a cabeça a chorar nas estradas
Sim, as páginas negras que confio à minha alma
agarram-se às minhas costas como um cinto que não se parte.
até as minhas esperanças já não correm para encontrar a paz
Prefiro ter o sol a nascer quando abro a pálpebra.
embora nesta altura nos tenhamos esquecido da cor amarela ou laranja.
quando abro aquela cortina de vez em quando
Sou como um morcego. Acho que sabe a Batman sem fato.
Fiz o meu caminho rapti a cada passo
a minha única testemunha que não me deixa em paz enquanto escrever a minha mão
como um saco de pancada quando os pensamentos me batem no coração
Deixei aquela nave que boicotei o meu cérebro para aguentar.
Anil Pianista -
Deus me ouça, acredite em mim eu preciso de você
o Filho do homem deseja vingança sem razão
Eu não teria nenhuma objeção a isso e meu coração diz que eu não
que o caos acabe agora, a informação precisa de ser posta em causa.
muitas pessoas aqui não sabem ler um livro.
abuso de cérebros de crianças pequenas nas escolas
Não sei porque estás a fazer concessões.
cada Chuva, se for ácido, derreteremos.…
não é o corpo que derrete, é a alma dentro de mim, expressões de raiva
estas são formas do mal, porque diria para te calares?
mesmo que quisesse falar, escreveria no meu coração, mas é fútil.
vem cá resolver isto.
os anos seguem - me como se estivesse perto do fim
não temos controlo do tempo.
já passou muito tempo desde que fomos apagados, o céu está escuro hoje.
Reş-Şoreş Alp —
continua, a vida vai bater a menos que tenhas uma palavra a dizer.
hoje você está aqui amanhã você está fora não desista e olhe para viver
você é a razão para as linhas na sua cara deixe-o vir
há tempo para tudo, mas tens de ser capaz de segurar a corda.
desesperança é uma mesa no canto onde não damos água.
Eu também estava a rebelar-me, mas a password está a começar de novo!
fecha a porta a Satanás, se ao menos soubesses o quão péssimo companheiro!
um ringo que não pega numa arma a não ser que lhe partas a consciência.
quando atravessamos a linha, temos alguém à espera.
um soco com os teus entes queridos faz os teus problemas desaparecerem do fogo
o que o homem não realizou, meu amigo, acreditando
se quiser, então a felicidade não é tanto como a morte, Iraque?