Levent Yüksel — Dedikodu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedikodu" de Levent Yüksel.
Letra
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Tradução da letra
Quem me disse?
Porque tinha um fraquinho pela Suheyla.
Quem Me Viu beijar a Elene?
Em plena luz do dia no alto pavimento
Levei o melahat e depois ...
Fui a Alemdar.
Conto-te mais tarde, mas ... ..
De quem é a perna que apertei no eléctrico?
É suposto assombrarmos Galata.
Cabeças para cima e para baixo.
Estamos a dar-nos bem
Eu digo-lhe mais tarde.
E se ele atirou Mualla para o barco?
A história de te fazer cantar a hijra na tua alma
Superem isso, mãe e pai. esquece isso.
Numa caneta
Eu sei que sim.
Superem isso, mãe e pai. esquece isso.
Numa caneta
Eu sei que sim.…
Quem me disse?
Porque tinha um fraquinho pela Suheyla.
Quem Me Viu beijar a Elene?
Em plena luz do dia no alto pavimento
Levei o melahat e depois ...
Fui a Alemdar.
Conto-te mais tarde, mas ... ..
De quem é a perna que apertei no eléctrico?
É suposto assombrarmos Galata.
Cabeças para cima e para baixo.
Estamos a dar-nos bem
Eu digo-lhe mais tarde.
E se ele atirou Mualla para o barco?
A história de te fazer cantar a hijra na tua alma
Superem isso, mãe e pai. esquece isso.
Numa caneta
Eu sei que sim.
Superem isso, mãe e pai. esquece isso.
Numa caneta
Eu sei que sim.
Superem isso, mãe e pai. esquece isso.
Numa caneta
Eu sei que sim.…