Level 42 — The Way Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way Back Home" de Level 42.
Letra
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
There’s no easy path thru it The truth is there is no truth to it Moving thru the spotlight
Don’t let the paparazzi world define you
Now you’ve made your mark on it
I know you believed the hope of it You know nobody wins
It’s the way you lose that keeps it hopeful
Didn’t I tell you I will be there
Didn’t I show you
I really care
You spoke of your plans for it You talked all about your destiny
I could see the rain clouds
But I couldn’t stop the rain from falling
You tried to go way beyond it You’d already made the most of it Nothing wrong with dreaming
Just don’t fool yourself about the meaning
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your plans
You say that you can’t let go of it
That your life only works because of it You’re afraid that you can’t hold on to it
But your heart doesn’t seem so sold on it Why not try to believe the heart of it Why not try to perceive the art in it Why not let me be more a part of it Didn’t I tell you that I’d be there
Didn’t I show you that I really care
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
Tradução da letra
Não te disse o caminho de volta para casa?
Não te avisei para ficares na estrada?
Não te ajudei a entender?
Que a vida é apenas o tempo a passar pelas tuas mãos
Não há caminho fácil através dele a verdade é que não há verdade para ele movendo-se através dos holofotes
Não deixes que o mundo paparazzi te defina.
Agora deixaste a tua marca nela.
Sei que acreditaste na esperança. sabes que ninguém ganha.
É a forma como perdes que o mantém esperançoso
Não te disse que estaria lá?
Não te mostrei?
Eu realmente me importo
Falaste dos teus planos para isso. falaste do teu destino.
Eu podia ver as nuvens de chuva
Mas não consegui impedir a chuva de cair
Tentaste ir muito além disso. já tinhas aproveitado tudo.
Não te enganes sobre o significado.
Não te disse o caminho de volta para casa?
Não te avisei para ficares na estrada?
Não te ajudei a entender?
Que a vida é apenas o tempo passando através de seus planos
Dizes que não consegues esquecer.
Que a tua vida só funciona por causa dela tens medo que não a possas agarrar
Mas o teu coração não parece tão convencido por que não tentar acreditar no coração dele por que não tentar perceber a arte nele por que não me deixar ser mais uma parte dele não te disse que eu estaria lá
Não te mostrei que me importo?
Não te disse o caminho de volta para casa?
Não te avisei para ficares na estrada?
Não te ajudei a entender?
Que a vida é apenas o tempo a passar pelas tuas mãos