Level 42 — Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Level 42.
Letra
Lonely girl lies awake at night
Silence ringing in her ears
There’s a boy who is on her mind
So much promise unfulfilled
She had waited so patiently
He had nothing more to say
Not a sound as she slowly walked away
Lonely boy watching from the bridge
His reflection in the lake
There’s a girl who seems out of reach
And a choice he has to make
Lonely boy what will you become
If you let her slip away
Tomorrow’s pain of regret may come too late
Too many people suffer in silence
Because they’re afraid, love will never come their way
So many walk behind a veil of sorrow
So many know they have themselves to blame
Good reasons not to wait until tomorrow
So don’t be afraid, love will always come your way
He should say he’s a lonely man
She may have heard it all before, he should say he’s a faithful man
She can never be too sure
If only he would communicate
There’d be nothing in their way
Only then would she understand his pain
Too many people suffer in silence
Because they’re afraid, love will never come their way
So many walk behind a veil of sorrow
So many know they have themselves to blame
Too many people suffer in silence
So don’t be afraid, love will always come your way
Tradução da letra
A rapariga solitária fica acordada à noite
Silêncio tocando em seus ouvidos
Há um rapaz que está a pensar
Tantas promessas por cumprir
Ela tinha esperado tão pacientemente
Ele não tinha mais nada a dizer.
Nem um som enquanto ela lentamente se afastava
Rapaz solitário a ver da ponte
O seu reflexo no lago
Há uma rapariga que parece fora de alcance.
E uma escolha que ele tem de fazer
Rapaz solitário no que te tornarás
Se a deixares escapar
A dor de arrependimento de amanhã pode chegar tarde demais.
Demasiadas pessoas sofrem em silêncio.
Porque eles têm medo, o amor nunca virá
Tantos andam atrás de um véu de tristeza
Muitos sabem que têm de culpar-se a si próprios.
Boas razões para não esperar até amanhã.
Por isso, não tenhas medo, o amor virá sempre no teu caminho.
Ele devia dizer que é um homem solitário.
Ela pode ter ouvido tudo antes, ele devia dizer que é um homem fiel.
Ela nunca pode ter tanta certeza
Se ao menos ele comunicasse
Não haveria nada no caminho deles.
Só então ela compreenderia a sua dor
Demasiadas pessoas sofrem em silêncio.
Porque eles têm medo, o amor nunca virá
Tantos andam atrás de um véu de tristeza
Muitos sabem que têm de culpar-se a si próprios.
Demasiadas pessoas sofrem em silêncio.
Por isso, não tenhas medo, o amor virá sempre no teu caminho.