Level 42 — Seven Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Years" de Level 42.
Letra
There’s thunder rolling in your eyes
it’s raining in your heart
what lies around the corner
you have seen an hundred times
but you never thought anything like it would happen to you
baby’s gone
he walked out on you
Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
You can lose yourself in yourself
hurt yourself a little more
turn the key and hate the boy
forget a soul in distress, leave the real world to others
that’s not the way he’s coming back ever again
baby’s gone
now what are you gonna do Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
Each time I see a love, a love that’s dying
I know what I would do, I know what I would do but you can’t see 'cause your heart is the way girl you’re blinded
and its hurting so bad, and its hurting so bad
he’s so gone, gone away and you can’t find him
was there ever a day, just one day you were happy
believe in the power of love everlasting
to the end of all time, to the end of all time
In a funny way I don’t feel sorry, you’re getting what you served
just you remember very well the lesson you have learned
and its August now, your seven years are gone
all that time for you
Send all those dreams away baby
Tradução da letra
Há trovões a rolar nos teus olhos
está a chover no teu coração
o que está ao virar da esquina
já viste centenas de vezes.
mas nunca pensaste que algo assim te iria acontecer.
o bebé desapareceu.
ele abandonou-te.
Sete anos vieram e foram
todo esse tempo para ti
e agora os nossos corações devem bater o tambor
a uma música diferente
manda todos esses sonhos embora querida
Podes perder-te em ti próprio.
magoa-te um pouco mais.
vira a chave e odeia o rapaz.
esquece uma alma em sofrimento, deixa o mundo real para os outros.
não é assim que ele vai voltar nunca mais.
o bebé desapareceu.
agora o que vais fazer sete anos vieram e foram
todo esse tempo para ti
e agora os nossos corações devem bater o tambor
a uma música diferente
manda todos esses sonhos embora querida
Cada vez que vejo um amor, um amor que está a morrer
Sei o que faria, sei o que faria, mas não consegues ver porque o teu coração é a maneira como estás cega.
e dói tanto, e dói tanto
ele foi-se, foi-se embora e não o consegues encontrar.
houve um dia, apenas um dia em que foste feliz?
acredita no poder do amor eterno
ao fim de todos os tempos, ao fim de todos os tempos
De uma forma engraçada, não sinto pena, estás a receber o que serviste.
lembra-te muito bem da lição que aprendeste.
e é Agosto agora, seus sete anos se foram
todo esse tempo para ti
Manda todos esses sonhos embora querida