Level 42 — Rooted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rooted" de Level 42.
Letra
I talk to the empty air
I guess it’s some kind of empty prayer
To no one who’s never there
It doesn’t matter if they exist
I’m aesthetically atheist
It only matters I pray for this
You took the prodigal from my heart
And gave me a safe place to fall apart
You know all about me now
I was a typical crash and burn
Spent a life that I’d never earned
It wasn’t ever enough somehow
I’m rooted in this place
I’m watching your silent face
I’m sensing my saving grace
Is rooted deep inside of you
Had so many trials of style
Exponentially growing wilder
Til I was right on the edge of it And it was all down to me I guess
I must be some kind of holy mess
I only wanted you to exist
My conscience is still intact
I just thought that I would mention that
It doesn’t matter it’s just a fact
Aesthetically atheist
Cos I’m not sure that I would pass the test
I only wanna be sure of this
I’m rooted in this place
I’m watching your silent face
I’m sensing my saving grace
Is rooted deep inside of you
The measure of consequence
Is how far down you go before you have the sense
To pray for deliverance
I prayed for it more or less
A lot of empty words I guess
I only wanted you to exist
I’m rooted in this place
I’m watching your silent face
I’m sensing my saving grace
Is rooted deep inside of you
Tradução da letra
Eu falo com o ar vazio
Acho que é uma espécie de oração vazia.
A ninguém que nunca lá esteja
Não importa se existem.
Sou esteticamente ateu.
Só importa que reze por isto.
Tiraste o pródigo do meu coração
E deu - me um lugar seguro para me desfazer
Agora já sabes tudo sobre mim.
Eu era um acidente típico.
Passei uma vida que nunca tinha merecido
Nunca foi suficiente de alguma forma
Estou enraizada neste lugar.
Estou a ver a tua cara silenciosa
Sinto a minha graça salvadora.
Está enraizada dentro de TI
Tinha tantas provas de estilo
Crescendo exponencialmente mais selvagem
Até eu estar no limite e tudo depende de mim, acho eu.
Devo ser algum tipo de confusão Sagrada
Só queria que existisses.
A minha consciência ainda está intacta.
Só pensei em mencionar isso.
Não importa, É só um facto.
Esteticamente ateu
Porque não tenho a certeza se passaria no teste.
Só quero ter a certeza disto.
Estou enraizada neste lugar.
Estou a ver a tua cara silenciosa
Sinto a minha graça salvadora.
Está enraizada dentro de TI
A medida das consequências
É o quanto você vai para baixo antes de ter o senso
Para rezar pela libertação
Rezei por isso mais ou menos.
Muitas palavras vazias, acho eu.
Só queria que existisses.
Estou enraizada neste lugar.
Estou a ver a tua cara silenciosa
Sinto a minha graça salvadora.
Está enraizada dentro de TI