Level 42 — Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance" de Level 42.
Letra
Away with all those tales of romance
You try so hard
And I can’t take the heartbreak you weave
Don’t cry alone
Oh baby baby, don’t give up on me
Turn it up, turn it up, turn it up and you will see
Oh baby baby, this I guarantee
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Alright, I said some things need to change
Desires? Maybe
But I don’t like to rearrange your lies
(Your lies
So cry alone
Oh baby baby, don’t give up on me
Turn it up, turn it up, turn it up I’m begging please
Oh baby baby, this I guarantee
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Love’s a special thing
Lovers only need honesty
Two hearts the same
(Two hearts the same)
Beating in the name of romance
And I don’t care who gives in 'cause it’s only a game
The end is just the same
And what remains is why you’re crying alone
So alone
Oh baby baby, don’t give up on me
Turn it up, turn it up, turn it up I’m begging please
Oh baby baby, this I guarantee
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Tradução da letra
Fora com todos esses contos de romance
Esforças-te tanto
E não aguento o desgosto que teces
Não chores sozinha.
Querida, não desistas de mim.
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume e verás
Oh baby, isso eu garanto
Aumenta o volume, aumenta o volume, vai correr tudo bem.
Está bem, eu disse que algumas coisas têm de mudar.
Desejos? Talvez
Mas não gosto de reorganizar as tuas mentiras.
(As tuas mentiras)
Então chora sozinho
Querida, não desistas de mim.
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume estou a implorar por favor
Oh baby, isso eu garanto
Aumenta o volume, aumenta o volume, vai correr tudo bem.
O amor é uma coisa especial
Os amantes só precisam de honestidade
Dois corações o mesmo
(Dois corações o mesmo)
Bater em nome do romance
E não me interessa quem cede, porque é só um jogo.
O fim é o mesmo
E o que resta é porque estás a chorar sozinha
Tão só
Querida, não desistas de mim.
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume estou a implorar por favor
Oh baby, isso eu garanto
Aumenta o volume, aumenta o volume, vai correr tudo bem.
Aumenta o volume, aumenta o volume, vai correr tudo bem.
Aumenta o volume, aumenta o volume, vai correr tudo bem.