Level 42 — Play Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Me" de Level 42.
Letra
I must say you’re really something else
The way you’re tearing down my house
And I know you’d never stoop so low
As to rebuild it somewhere else
You know how to play me Everybody knows you can handle me Play me Nothing can compare with what I’ve found today
It hasn’t always been this good
I haven’t always loved you like I should
But it’s really something else
I love you like I never thought I could
You got to play me Everybody knows I been woman handled
Play me Nothing can compare with what I’ve found today
Been out on my own
For too many years
You came not a day too soon — I was out of my mind
You swallowed my pride
And dried all my tears
Gone is the only tune
I sang
You really know
You really know how to You really know how to play me All the women of my dreams
Were the kind who lived beyond my means
But I know you’d never stoop so low
Your love is always what it seems
You got to play me Everybody knows I’ve been — woman handled
Play me Nothing can compare with what I’ve found today
Here in the night
it’s a shot in the dark
For sure that’s a chance I’ll take -one day at a time
A feeling so right
it’s a walk in the park
It’s so easy to make or break
She sang
so easy
Suis reste seul
Pour trop longtemps
Vide de coeur
Vide de sens
Tu es arrivee
Secher mes larmes
Reconforte, je te regarde
Tradução da letra
Devo dizer que és realmente algo diferente.
A maneira como estás a destruir a minha casa
E sei que nunca descerias tão baixo
Para reconstruí-la noutro lugar.
Sabes como me enganar toda a gente sabe que me podes manipular Nada pode comparar com o que encontrei hoje
Nem sempre foi assim tão bom.
Nem sempre te amei como devia
Mas é outra coisa.
Amo - te como nunca pensei que pudesse
Tens de me enganar. toda a gente sabe que fui tratado por mulheres.
Toca-me Nada pode comparar com o que encontrei hoje
Saí por conta própria.
Por muitos anos
Você não veio um dia tão cedo-eu estava fora de minha mente
Engoliste o meu orgulho
E secou todas as minhas lágrimas
Foi-se a única melodia
Cantei
Sabes mesmo.
Sabes mesmo como fazer de mim todas as mulheres dos meus sonhos
Eram do tipo que vivia além dos meus meios
Mas sei que nunca descerias tão baixo.
O teu amor é sempre o que parece
Tens de me enganar. toda a gente sabe que fui manipulado por mulheres.
Toca-me Nada pode comparar com o que encontrei hoje
Aqui na noite
é um tiro no escuro
De certeza que é um risco que vou correr um dia de cada vez .
Um sentimento tão certo
é um passeio no parque
É tão fácil fazer ou partir
Ela cantou
facil
Suis reste seul
Pour trop longtemps
Vide de coeur
Vide de sens
Tu es arrivee
Secher mes larmes
Reconforte, je te regarde