Level 42 — Past Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Past Lives" de Level 42.
Letra
An angel came to me last night
She saw me in a different light
She showed me things I thoughht I could be Are not a million miles away
As surely as night follows day
It follows, I’m a king not a slave
It is another case of déjà vu It seems to happen everyday
It all comes back to me whatever I do There’s always been a price to pay
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live, forever she said
Past lives, past lives
Rub my stomach while I pat my head
Get the feeling in your mind
When you’re out of your head
And to the eastern side of the bay
My shadow is sailing away
Treasure possessions and money to burn
I won’t be taking these with me I hear the echos and I’ve nowhere to turn
After all I’m at sea
Past lives, past lives
We can anchor off the coast she said
The storm will pass and the fog will clear in your head
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live forever she said
In another world when dreams collide
To the mocking bird of faith we tied
She comes to pass but not to stay
Through the looking glass, she fades away
Welcome to the house of usher
An angel came to me last night
She sold me down the river of life
Tradução da letra
Um anjo veio ter comigo ontem à noite.
Ela viu - me de uma forma diferente.
Ela mostrou-me coisas que eu pensei que poderia ser não estão a um milhão de milhas de distância
Como a noite segue o dia
Segue-se que sou um rei, não um escravo.
É outro caso de déjà vu parece acontecer todos os dias
Tudo me volta à cabeça o que quer que eu faça sempre houve um preço a pagar
Vidas passadas, vidas passadas
Nunca podes deitar o fantasma na cama.
Ter a sensação de que vives, para sempre ela disse
Vidas passadas, vidas passadas
Esfrega-me o estômago enquanto dou palmadinhas na cabeça
Tens a sensação na tua mente
Quando estás fora de TI
E para o lado leste da baía
A minha sombra está a navegar
Bens do tesouro e dinheiro para queimar
Não vou levar isto comigo ouço os ecos e não tenho para onde ir.
Depois de tudo estou no mar
Vidas passadas, vidas passadas
Podemos ancorar ao largo da Costa, disse ela.
A tempestade vai passar e o nevoeiro vai limpar-te a cabeça.
Vidas passadas, vidas passadas
Nunca podes deitar o fantasma na cama.
Tenho a sensação de que vives para sempre, disse ela.
Num outro mundo quando os sonhos colidem
À ave escarnecedora da fé que amarramos
Ela vem para passar, mas não para ficar
Através do espelho, ela desaparece
Bem-vindo à casa de usher
Um anjo veio ter comigo ontem à noite.
Ela vendeu-me pelo rio da vida