Level 42 — Love In A Peaceful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In A Peaceful World" de Level 42.
Letra
You came from out of nowhere
Yesterday
Well you blew my cool but that’s ok!
I guess I couldn’t run forever
Anyway
I knew I’d have to face the truth someday
Strange after all these years
After all my tears
To find you there in front of me When I lost you in the crowd
I was so full of doubt
But that’s not the way it’s meant to be Ego and pride
The great divide
I was but I’m not crazy now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
I grew up with a small town
Mentality
Yeah, it’s a universal frame of mind
I was trying to make the changes
But I couldn’t see (oh, why are we so blind)
Couldn’t see above the bottom line
Searching for common ground
Used to bring me down
I had better ways to spend my days
Then I lost you in the crowd
I was so full of doubt
But that’s not the way I feel today
Ego and pride
The great divide
I was but I’m not faking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can’t be denied
Or justified
Hold me and stop me shaking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Hey you
You gotta break out
You gotta follow through
You gotta try to find a way
Dream on But don’t lose the feelings
When there’s nothing to hold on to You gotta learn to feel your way
Strange (strange) after all these years
After all my fears
To remember things we used to say
(strange) when I lost you in the crowd
I was so full of doubt
But that’s not the way I feel today
Ego and pride
The great divide
I was but I’m not crazy now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can’t be denied
Or justified
Hold me and stop me shaking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Ego and pride
The great divide
I was but I’m not faking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can’t be denied
Or justified
Hold me and stop me shaking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Transmit and receive
You gotta feel to believe
Wear my heart on my sleeve
I’ll never lie or flatter to deceive you
Transmit and receive
You gotta feel to believe it Wear my heart on my sleeve
Now that I found you — never gonna leave you
Transmit and receive
I’ll never lie or flatter to deceive you
You gotta believe
Now that I found you — never gonna leave you
Oo-oo-ooh …
Tradução da letra
Vieste do nada.
Passado
Estragaste - me a calma, mas não faz mal!
Acho que não podia fugir para sempre.
Assim
Sabia que um dia teria de enfrentar a verdade.
Estranho depois de todos estes anos
Depois de todas as minhas lágrimas
Encontrar-te lá à minha frente quando te perdi na multidão
Eu estava tão cheio de dúvidas
Mas não é assim que deve ser o Ego e o orgulho.
A grande divisão
Estava, mas não estou louco agora.
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Cresci com uma cidade pequena.
Mentalidade
Sim, é um estado de espírito universal.
Estava a tentar fazer as mudanças.
Mas eu não podia ver (oh, porque somos tão cegos)
Não conseguia ver acima da linha de fundo
À procura de um terreno comum
Costumava deitar-me abaixo
Tinha melhores maneiras de passar os meus dias
Depois perdi-te na multidão.
Eu estava tão cheio de dúvidas
Mas não é assim que me sinto hoje.
Ego e orgulho
A grande divisão
Estava, mas não estou a fingir agora.
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Não pode ser negado
Ou justificado
Abraça-me e pára de tremer agora
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Olá.
Tens de fugir.
Tens de seguir em frente.
Tens de tentar encontrar uma maneira.
Sonha mas não percas os sentimentos
Quando não há nada a que te agarrar tens de aprender a sentir o teu caminho
Estranho (estranho) depois de todos estes anos
Depois de todos os meus medos
Para recordar coisas que costumávamos dizer
quando te perdi na multidão
Eu estava tão cheio de dúvidas
Mas não é assim que me sinto hoje.
Ego e orgulho
A grande divisão
Estava, mas não estou louco agora.
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Não pode ser negado
Ou justificado
Abraça-me e pára de tremer agora
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Ego e orgulho
A grande divisão
Estava, mas não estou a fingir agora.
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Não pode ser negado
Ou justificado
Abraça-me e pára de tremer agora
Não multiplicar
As lágrimas que choramos
Quero amor num mundo Pacífico
Transmitir e receber
Tens de acreditar
Usa o meu coração na minha manga
Nunca mentirei ou serei lisonjeiro para te enganar.
Transmitir e receber
Tens de acreditar que usa o meu coração na manga
Agora que te encontrei, nunca te vou deixar.
Transmitir e receber
Nunca mentirei ou serei lisonjeiro para te enganar.
Tens de acreditar
Agora que te encontrei, nunca te vou deixar.
Oo-oo-ooh …