Level 42 — Hours By The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hours By The Window" de Level 42.
Letra
Day and night
By the window
Of my mind
There you are
In the courtyard
One last time
The singing of a famous song I’ve never heard before
A man without a shadow slowly walking past my door
My mind projects a face soon to be free of misery
The chiming of some distant bell that echoes in my heart
A dance upon the flagstones to the music of the stars
A mother’s name that lingers on a soothing summer’s breeze
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
Now you’re gone I’ll sit and spend each day
Hours by the window
Morning comes
To my rescue
Once again
Whispers in the corridor and footsteps in the hall
My only point of reference now the sunlight on the wall
It draws me to the window where my dreams are memories
A step beyond the line where sunken eyes avert their gaze
An endless tract of time reveals a thousand silent ways
All searching for an answer to life’s deepest mysteries
On the ocean of pure time I sail away
I go and these four walls will not contain me Maybe there I’ll see your face again
Hours by the window
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
What I’d give to see your face again
Hours by the window
Tradução da letra
Dia e noite
Junto à janela
Da minha mente
Aí estás tu.
No pátio
Uma última vez
O canto de uma canção famosa que nunca ouvi antes
Um homem sem sombra a passar lentamente pela minha porta
A minha mente projecta um rosto que em breve estará livre da miséria
O toque de um sino distante que ecoa no meu coração
Uma dança sobre as pedras da bandeira para a música das estrelas
O nome de uma mãe que permanece numa brisa suave de Verão
Sozinho, não rezei hoje.
Não podia ajoelhar-me para agradar ao Deus que te falhou.
Agora que te foste, vou sentar-me e passar todos os dias.
Horas junto à janela
A manhã vem
Em meu socorro
Novamente
Sussurros no corredor e passos no corredor
O meu único ponto de Referência agora é a luz do sol na parede.
Atrai-me para a janela onde os meus sonhos são memórias
Um passo além da linha onde os olhos escurecidos desviam o olhar
Uma infinidade de tempo revela mil maneiras silenciosas.
Todos à procura de uma resposta para os mistérios mais profundos da vida
No oceano do tempo puro eu navego para longe
Eu vou E estas quatro paredes não me vão conter talvez lá veja a tua cara outra vez
Horas junto à janela
Sozinho, não rezei hoje.
Não podia ajoelhar-me para agradar ao Deus que te falhou.
O que eu daria para ver a tua cara de novo
Horas junto à janela