Level 42 — Good Man In A Storm letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Man In A Storm" de Level 42.

Letra

It just occured to me I must be blind
Why do I try so hard to keep my cool
When I’m about to lose my mind
There was a vision flashing by Of a summer’s day I spent with you
Of a child who never learned how to cry
When those around me fall in despair
I call upon my common sense
'cause someone has to care
A sudden decision I can’t explain
Though I’ve often tried to change the rules
The game remains the same for love
I’ve played the part so many times
It fits me like a glove
But I am a victim in the bitter end
I know you need me to be strong
I just don’t know how much longer I can pretend
You always need to be a good man in a storm
It sometimes scares me, the further we go Just how much we understand and just how much we know
So whatever happened in our hearts
While making the perfect sense of life
We still remain so far apart
You always want me to be a good man in a storm
Trying to fit the social norm, and be a good man in a storm
Trying hard since I was born to be a good man in a storm

Tradução da letra

Só me ocorreu que devo ser cego
Porque me esforço tanto para manter a calma
Quando estou prestes a perder a cabeça
Houve uma visão a piscar num dia de verão que passei contigo.
De uma criança que nunca aprendeu a chorar
Quando os que me rodeiam caem em desespero
Invoco o meu bom senso
porque alguém tem de se importar
Uma decisão repentina que não consigo explicar
Embora muitas vezes tenha tentado mudar as regras
O jogo continua o mesmo por amor
Já fiz o papel tantas vezes.
Serve-me como uma luva.
Mas eu sou uma vítima no final amargo
Sei que precisas de mim para ser forte.
Só não sei quanto tempo mais posso fingir
Precisas sempre de ser um bom homem numa tempestade.
Às vezes assusta-me, quanto mais avançamos, o quanto compreendemos e o quanto sabemos.
Então o que aconteceu em nossos corações
Fazendo o sentido perfeito da vida
Ainda estamos tão distantes
Queres sempre que eu seja um bom homem numa tempestade
Tentando encaixar na norma social, e ser um bom homem numa tempestade
Esforcei-me desde que nasci para ser um bom homem numa tempestade.