Letzte Instanz — Maskenball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maskenball" de Letzte Instanz.
Letra
Musik erklingt, da stehn sie wieder,
deine Freunde — spielen Lieder!
Du tanzt dazu beherzt
und niemand sieht deinen Schmerz.
Ein Lächeln liegt auf dem Gesicht,
was kalt und leblos dich beschützt!
Komm zu mir, du schönes Kind und drehe dich im Kreis
Voll Anmut klingt die Melodie.
Du tanzt dazu, das sehen sie.
Deine Freunde wollens leiden
und immer schneller geht der Reigen,
doch sehen die Musikanten nicht,
wie sehr du unter dieser Maske schwitzt!
Komm zu mir, du schönes Kind und drehe dich im Kreis geschwind!
Halt die Maske vors Gesicht, dass niemand sieht, wie schön du bist!
1, 2, 3, 4 … Tanz beim Maskenball mit mir!
Dein ganzes, armes Leben warst du auf einem Maskenball!
Dein Lächeln war gefroren, es glänzte wie Kristall!
Niemand durchschaute dich, doch schauen sie auf dich herab!
Wenn du nicht lebend sterben willst, dann nimm die Maske einfach ab!
Tradução da letra
Sons de música, lá estão eles de novo,
os teus amigos tocam canções!
Danças com bravura
e ninguém vê a tua dor.
Um sorriso no rosto,
que frio e sem vida te protege!
Vem até mim, sua linda criança e vira em círculo
A melodia soa graciosamente.
Tu danças, eles vêem isso.
Os teus amigos querem sofrer
and ever faster goes the round dance,
mas os músicos não vêem,
quanto suas debaixo desta máscara!
Venha até mim, sua linda criança e vire em um círculo rápido!
Segure a máscara na frente de seu rosto para que ninguém possa ver como você é bonita!
1, 2, 3, 4 ... Dança Comigo No Baile De Máscaras!
Toda a tua pobre vida estiveste num baile de máscaras!
O teu sorriso estava congelado, brilhava como cristal!
Ninguém te viu, mas olham para baixo!
Se não queres morrer vivo, tira a máscara!