Letzte Instanz — Ganz egal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz egal" de Letzte Instanz.
Letra
Tod und Teufel interessieren uns nicht
Auch kein Gebet von irgendwem
Wir brauchen keinen Führer
Um durchs Leben zu gehen
Wenn jemand uns die Grube gräbt
Oder uns ein Bein gestellt hat
Dann springen wir ganz einfach drüber
Und warten bis er selber fällt
Ganz egal was die Zukunft uns bereitet
Ganz egal was auch geschieht
Ganz egal, ob der Himmel gleich über uns einbricht
Ganz egal was auch geschieht
Wir gehen über dunkle Pfade
Einfach Augen zu und durch
Das was uns hält, sind unsere Hände
Wir wehren uns gegen jede Furcht
Mit nur einer einzigen Waffe
Die uns führt durch jede Nacht
Die unsere Kraft ist, uns verbindet
Und uns unbesiegbar macht
Wir geben nicht einfach so auf
Wir geben nicht einfach so auf
Wir sind Leben, wir sind Liebe
Wir sind Zorn und wir sind Streit
Unsere Waffe ist die Hoffnung
Die uns von der Angst befreit
Ganz egal was die Zukunft uns bereitet
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben einfach nicht auf
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben nicht einfach so auf
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben einfach nicht auf
Tradução da letra
A morte e o diabo não nos interessam
Nenhuma oração de ninguém
Não precisamos de um guia.
Para passar pela vida
Se alguém cavar o fosso por nós
Ou colocar uma perna para cima para nós
Depois saltamos por cima
E esperar até que ele próprio caia
Não importa o que o futuro nos reserva
Aconteça o que acontecer
Não importa se o céu está prestes a quebrar Sobre nós
Aconteça o que acontecer
Caminhamos por caminhos escuros
Basta fechar os olhos e passar
O que nos Segura são as nossas mãos
Resistimos a todo o medo
Com apenas uma arma
O que nos leva todas as noites
Quem é a nossa força, quem nos une
E torna-nos invencíveis
Não desistimos assim.
Não desistimos assim.
Somos a vida, somos o amor
Somos a raiva e a luta
A nossa arma é a esperança
Que nos liberta do medo
Não importa o que o futuro nos reserva
Aconteça o que acontecer
Simplesmente não desistimos
Aconteça o que acontecer
Não desistimos assim.
Aconteça o que acontecer
Simplesmente não desistimos