Letzte Instanz — Eisherz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eisherz" de Letzte Instanz.
Letra
Mein starres Herz,
es schlägt mich weiter durch die Nacht
Und kalte Träume weisen mir den Weg
Vergangenheit und Zukunft halten mich wach
Tränen sterben in den Augen, vom Eis besiegt
Gebrochenes Herz,
wann zeigst du mir den Weg
Die Frage hallt im trockenen Mund
Und ungebrochener Schmerz mir eisig an den Adern sägt
Sie liegen blank, gefroren, wund
Wann wird’s geschehen
— dass ich mich rächen kann
Wann wird’s geschehen?
Du wirst es sehen
— und wirst zerbrechen dran
Du wirst es sehen!
Mein kaltes Herz,
es jagt dich weiter durch die Nacht
Bis ich gewärmt an deinem heißen Blut
Denn ich erfror, als du so kalt gelacht
Um soviel heißer trifft dich meine Wut
Wann wird’s geschehen
— dass ich mich rächen kann
Wann wird’s geschehen?
Du wirst es sehen
— und wirst zerbrechen dran
Du wirst es sehen!
Wann wird’s geschehen
— dass ich mich rächen kann
Du wirst es sehen
Du wirst es sehen
— und wirst zerbrechen dran
Du wirst es sehen!
Tradução da letra
O meu coração rígido,
continua a bater - me durante a noite
And cold dreams show me the way
Passado e futuro mantêm-me acordado
Lágrimas morrem nos olhos, derrotadas pelo gelo
Coração Partido,
quando é que me mostras o caminho?
A pergunta ecoa na boca seca
E a dor sem parar serraça gelada nas minhas veias
Elas ficam nuas, congeladas, doridas
Quando acontecerá?
- que posso vingar-me
Quando é que isso vai acontecer?
Vais ver.
- e tu vais partir
Vais ver!
O meu coração frio,
continua a perseguir - te durante a noite
Até aquecer o teu sangue quente
Porque congelei quando te riste tanto
Muito mais quente a minha raiva atinge-te
Quando acontecerá?
- que posso vingar-me
Quando é que isso vai acontecer?
Vais ver.
- e tu vais partir
Vais ver!
Quando acontecerá?
- que posso vingar-me
Vais ver.
Vais ver.
- e tu vais partir
Vais ver!