Letzte Instanz — Blutmond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blutmond" de Letzte Instanz.
Letra
Den letzten Abend sitzen wir so schweigend voreinander
Niemand von uns richtet seine Worte an den andern
Nur uns’re Augen glänzen, wir sehen uns an, im Kerzenschein
Nur uns’re Hände spielen, dar Rest ertrinkt im schwerem Wein
In schwerem Wein
Wenn heut das letzte Kerzenlicht erlischt
Erglüht und hallt in dieser Nacht
Das Herz und jeder Schlag, der uns belebt
Erklingt und stirbt in des andern Herzen Takt
Silbern leuchtet uns wieder der Mond
Wie er über dem Nachthimmel thront
Heute wird unsre Liebe belohnt
Und silbern leuchtet uns wieder der Mond
Der Mond
All die Jahre schwiegen wir im Sog der Emotionen
Wir liebten uns in jeder Nacht, im Funkeln der Neutronen
Die Nacht soll niemals enden, alles soll versilbert sein
Die Schatten werden schwinden, ich weiß, du wirst es mir verzeih’n
Wirst verzeih’n
Wenn heut das letzte Kerzenlicht erlischt
Dann bring ich dir in dieser Nacht
Ein Licht, das heller als des Silber ist
Dann stirbt die Nacht nicht mehr für den neuen Tag
Silbern leuchtet uns wieder der Mond
Wie er über dem Nachthimmel thront
Heute wird unsre Liebe belohnt
Und silbern leuchtet uns wieder der Mond
Der Mond
Dann werden wir verbunden sein
Und gründen Galaxien
Die zeitlos sind und nicht geheim
Heut Nacht wird es gescheh’n
Silbern leuchtet uns wieder der Mond
Wie er über dem Nachthimmel thront
Heute wird unsre Liebe belohnt
Und silbern leuchtet uns wieder der Mond
Der Mond
Tradução da letra
Na última noite sentamo-nos tão silenciosamente à frente um do outro.
Nenhum de nós dirige as suas palavras ao outro.
Só os nossos olhos brilham, olhamos um para o outro, à luz das velas
Só nós estamos a jogar às mãos, dar Rest afoga - se em vinho pesado
Em vinho pesado
Quando a última luz das velas se apagar hoje
Brilha e ecoa esta noite
O coração e cada golpe que nos anima
ReSound and die in the other's heart
Prateada a lua brilha de novo
Enquanto ele se eleva sobre o céu noturno
Hoje o nosso amor é recompensado
E a prata volta a brilhar a lua
lua
Todos estes anos ficámos silenciosos na sequência das emoções
Amávamo-nos todas as noites, no brilho dos neutrões.
A noite nunca terminará, tudo será prateado
As sombras desaparecerão, eu sei que me perdoarás
Vai perdoar
Quando a última luz das velas se apagar hoje
Então trago-te esta noite
Uma luz mais brilhante que a prata
Então a noite já não morre para o novo dia
Prateada a lua brilha de novo
Enquanto ele se eleva sobre o céu noturno
Hoje o nosso amor é recompensado
E a prata volta a brilhar a lua
lua
Então estaremos conectados
E galáxias encontradas
Intemporal e não secreta
Esta noite vai acontecer
Prateada a lua brilha de novo
Enquanto ele se eleva sobre o céu noturno
Hoje o nosso amor é recompensado
E a prata volta a brilhar a lua
lua