Letu Stuke — Poljubi Je Dok Spava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poljubi Je Dok Spava" de Letu Stuke.
Letra
Ako budeš dovoljno brz, misliš da ćeš stići daleko?
Ako budeš dovoljno lud, misliš da ćeš zagrabit' više?
Ako budeš nervozan, napet, misliš da ćeš upratit' sve to?
A šta je sve to? Zubato ljeto i šaka plaćenih računa
Ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
U snovima si kralj
Ni bogat, a ni slavan
I uvijek uspravan
Jer ljubav je zakon, reći ćeš - fraza, život je zajeban, priča je prazna
Ti si realan i nema šale, proš'o si školu za pačiće male
Da budeš onaj što zbraja i množi, al' ti si janje u vučijoj koži
Da budeš primat kad treba, gospodin do neba
Njoj je hladno i nečim je pokriti treba
Jer ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
Nije patetika
U Andima od soli
Zrno je šećera
Vidim pametan si momak, kažeš shvatio si igru
Imaš odgovor za svakog i diplomu što visi na zidu
Imaš nespretne, meke ruke i nosiš osmijeh za cijeli svijet
Imaš opušten korak na putu, al' u ljubavi ti si napet
Meni ne treba ni plastika, ni šuška, mrzim predrasude i sranja muška
I što će mi hrpe, krpe i Prada, ne škaklje me po licu kao tvoja brada
Ašik blogovi, internet je market, retardirani bogovi, devalvirana pamet
Majmunolika elita se zabavlja do zore, uništenje moždane i zemljine kore
Banke su bogomolje, jer ne znamo za bolje
A ko ima nekretnine, pliva iznad površine
Sirotinja se guši, saljeva se brlja, modre žene, majke, za izbore se srlja
Stenjemo pod pritiskom prljave jave i previdimo snove i kad se pojave
Opusti se, nasmij se već jednom, probudi se da dišemo k’o jedno
Probudi se i uđi u sebe, dok trepneš već je isteklo vrijeme
Tradução da letra
Se fores rápido o suficiente, você acha que vai chegar a qualquer lugar longe?
Se fores suficientemente louco, que pensas que serás mais?
Se нервничаешь, нервничаешь, acha que consegue?
E o que é isso? Toothy verão e um punhado de contas pagas
Ela adormeceu em frente à televisão, vai novela, que cura a alma
Para ela não significam nada Prada, IKEA, enquanto cinzenta Java sonha
Um beijo para ela, enquanto ela dorme
Em sonhos você é o rei
Nem rico, nem agradável
E sempre em frente
Porque o amor é a lei, você diz a frase, a vida corrompida, a história está vazia
Você é realista e não brinca, Você vai a uma escola para os pequenos patinhos
Para ser aquilo a que se desenvolve e se multiplica, mas tu és o cordeiro em pele de lobo
Para ser primata, quando necessário, o Senhor os céus
Ela é frio e algo precisa anular
Porque ela adormeceu em frente à televisão, vai novela, que cura a alma
Para ela não significam nada Prada, IKEA, enquanto cinzenta Java sonha
Um beijo para ela, enquanto ela dorme
Não tenha pena de
Na cordilheira dos ANDES a partir de sal
Grão-é o açúcar
Eu vejo você é um cara inteligente, tu o dizes, entendeu o jogo
Você tem a resposta para cada um e um diploma pendurado na parede
Você desajeitado, mãos suaves, e você usar um sorriso para todo o mundo
Você tem um passo no caminho, mas no amor que você esticada
Eu não preciso nem de plástico, nem em шорохе, nem preconceito, nem na merda.
E o que vai com pilhas, trapos e прадой, não agrada o meu rosto, como a sua barba
Ашик blogs, internet mercado, para trás, os deuses, девальвированные juízo
Macaco elite entretido até o amanhecer, destruindo o cérebro e terra, a casca
Os bancos louva, porque não sabemos o melhor
E quem tem imóveis, flutua sobre a superfície
Coitadinho do arfa, chora, azul a mulher, a mãe, para a eleição
Nós lamentamos sob pressão suja Java e perdendo de vista o sonho e quando eles aparecem
Relaxe, sorria, Acorde e respire, da melhor forma possível.
Desperta e залезай em si mesmo, enquanto você моргаешь, o tempo já se esgotou