Letta Mbulu — What More Could Be Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What More Could Be Right" de Letta Mbulu.
Letra
In the evening when the night falls
Ending the day
Little hands grip into mine
We kneel down to pray
Will I have, shall I be
I hear them pray
Hush my child, come to me
And hear my say
Don’t you know we have the sun each morning
And the moon at night
There is the air to breathe by
Now what more could be right
Trees give shade to cool you
And pretty birds sing sweet
The sea and sky coloured so blue
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
And the old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Remember what I’ve told you
Again I ask, now what more could be right
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
They old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Again I ask, now what more could be right
Tradução da letra
À noite, quando a noite cai
Fim do dia
Mãos pequenas agarram-se às minhas
Ajoelhamo - nos para rezar
Terei, serei
Ouço-os a rezar.
Hush my child, come to me
And hear my say
Não sabes que temos o sol todas as manhãs?
E a lua à noite
Há o ar para respirar
Agora o que mais poderia estar certo
As árvores dão sombra para te arrefecer
And pretty birds sing sweet
O mar e o céu são tão azuis
Mais uma vez pergunto, agora o que mais poderia estar certo
Eu tenho-te a ti, Tu tens-me a mim.
Temos amor, não vês?
Sê doce e sê verdadeiro
And the old will always love you
Agora vão dormir, meus entes queridos.
Beijo e apago a luz
Lembra-te do que te disse.
Mais uma vez pergunto, agora o que mais poderia estar certo
Mais uma vez pergunto, agora o que mais poderia estar certo
Eu tenho-te a ti, Tu tens-me a mim.
Temos amor, não vês?
Sê doce e sê verdadeiro
Os velhos amar-te-ão sempre
Agora vão dormir, meus entes queridos.
Beijo e apago a luz
Mais uma vez pergunto, agora o que mais poderia estar certo