Lets Become Actors — Somewhere New letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere New" de Lets Become Actors.

Letra

Open one eye
Glance at the alarm clock
It’s set to go off
In less than a minute
Curtains are open
The sun hasn’t come up
But I think it will
Why should today be any different?
24 hours are just captured in a frame
Where everyday is exactly the same
Wishing that I could back up
Just run away with you
Somewhere new
Well I’ve got no goals, no aspirations
Except just to see some but I’m not that good at it
Well there are no new stories to tell
At least not mine
You’ve heard all about it
24 hours are just captured in a frame
Where everyday is just more of the same
Wishing that I could back up
Just run away with you
Somewhere new
If I leave before you
I promise I’ll leave you a trail
Bread crumbs to guide you
Or you could follow my smell
And if you listen
You’ll hear me calling your name, hey
But if you’re late
Let’s pack up and leave you today
24 hours
Captured in a frame
Where everyday
Is exactly the same
Wishing that I could pack up
Just run away with you
Somewhere new

Tradução da letra

Abre um olho.
Veja o despertador
Está programado para explodir.
Em menos de um minuto
As cortinas estão abertas.
O sol ainda não nasceu
Mas acho que sim.
Porque haveria de ser diferente hoje?
24 horas são apenas capturadas em uma moldura
Onde o dia-a-dia é exactamente o mesmo
Quem me dera poder recuar
Foge contigo.
Um lugar novo
Bem, Não tenho objectivos, nem aspirações.
Só para ver alguns, mas não sou muito bom nisso.
Bem, não há novas histórias para contar.
Pelo menos não a minha.
Ouviste tudo sobre isso.
24 horas são apenas capturadas em uma moldura
Onde cada dia é mais do mesmo
Quem me dera poder recuar
Foge contigo.
Um lugar novo
Se eu partir Antes de TI
Prometo que te deixo um rasto.
Migalhas de pão para te guiar
Ou podias seguir o meu cheiro
E se ouvires
Vais ouvir-me a chamar pelo teu nome.
Mas se te atrasares
Vamos fazer as malas e deixar-te hoje.
24 horas
Capturada numa moldura
Onde todos os dias
É exactamente o mesmo
Quem me dera fazer as malas
Foge contigo.
Um lugar novo