Letoya — Love Rollercoaster (feat. Mims) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Rollercoaster (feat. Mims)" de Letoya.
Letra
Dealin with me is like a ride, a-a-a-ride
But when the ride is movin, keep your hands inside
At first I take you low then I can take you high
Take you twice around the world, baby I make you fly
Make you fly, keep you laced, Christian Louboutin
This rollercoaster ride, she wanna do it again
But she can’t cuz she know I’m in love with the dough
Plus the ride that she’s on is too emotional
I’m too stuck in my ways for us to play how we play
At first you beggin to leave, then you beggin to stay
Same shit, different day, I’m like please, s’il vous plait
You can leave if you hate but then I hear you say
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I never said it would be easy, peep the nigga you dealin with
I be on my million shit, she be on that illin shit
Whether club or studio, she wanna know who I’m chillin with
Ridin on that rollercoaster, none of us is feelin it
The notion got me feelin sick, I don’t wanna lose this
Money or relationship, please don’t let me choose this
She’s on a constant mood switch, but I say there’s no right or wrong
She swears that she’s right, I’m wrong
She’s always trying to prove shit
I be on that cool shit, she be on that bullshit
She says that I love her but don’t love her like my music
Why do you think I do this, to keep you in that new shit
Keep your hands inside of the ride when it’s moving
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
This feeling that I’m going through
You got me caught up and I’m so confused
And everything I thought that we had was true
But now I’m seeing a whole different side of you
You got me going up and down and around and round
I’m going up and down and around and round
Going up and down and round and round, and round and round we go
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Tradução da letra
Lidar comigo é como um passeio, um passeio
Mas quando o passeio se mover, mantenha as mãos dentro
Primeiro levo-te para baixo depois posso levar-te para cima
Dou - te duas voltas ao mundo, querida faço-te voar
Fazer-te voar, manter-te atarracado, Christian Louboutin
Esta viagem de montanha-russa, ela quer fazê-lo outra vez.
Mas ela não pode porque sabe que estou apaixonado pela massa
Além disso, a viagem dela é demasiado emocional.
Estou demasiado preso nos meus modos para jogarmos como jogamos
Primeiro pedes para sair, depois pedes para ficar.
A mesma merda, dia diferente, eu sou como por favor, s'il vous plait
Podes ir-te embora se odiares, mas depois ouço-te dizer:
Estou tão cansado de jogar Love rollercoaster contigo.
Porque o meu coração não aguenta este drama que me estás a fazer passar
Sobe e desce, roda e roda
Voltas e voltas, uma e outra vez
Estou tão cansado de jogar Love rollercoaster contigo.
Porque o meu coração não aguenta este drama que me estás a fazer passar
Sobe e desce, roda e roda
Voltas e voltas, uma e outra vez
Eu nunca disse que seria fácil, peep o negro com quem você lida
Eu estou no meu milhão de merdas, ela está naquela merda illin
Quer seja clube ou estúdio, ela quer saber com quem estou a relaxar.
Ridin naquela montanha-russa, NENHUM de nós está a sentir
A ideia deixou-me doente, não quero perder isto.
Dinheiro ou relação, por favor, não me deixes escolher isto.
Ela está sempre a mudar de humor, mas eu digo que não há certo ou errado.
Ela jura que está certa, eu estou errada.
Ela está sempre a tentar provar merda.
Eu vou nessa merda fixe, ela vai nessa merda
Ela diz que a amo, mas não a amo como a minha música.
Porque achas que faço isto, para te manter nessa merda Nova?
Mantenha as mãos dentro do passeio quando ele se mover
Estou tão cansado de jogar Love rollercoaster contigo.
Porque o meu coração não aguenta este drama que me estás a fazer passar
Sobe e desce, roda e roda
Voltas e voltas, uma e outra vez
Estou tão cansado de jogar Love rollercoaster contigo.
Porque o meu coração não aguenta este drama que me estás a fazer passar
Sobe e desce, roda e roda
Voltas e voltas, uma e outra vez
Esta sensação que estou a passar
Deixaste-me apanhado e estou tão confuso.
E tudo o que eu pensava que tínhamos era verdade.
Mas agora estou a ver um lado completamente diferente de TI.
Tens-me a andar para cima e para baixo e a andar às voltas
Vou subir e descer e dar voltas e voltas
Subindo e descendo e girando e girando, girando e girando nós vamos
Estou tão cansado de jogar Love rollercoaster contigo.
Porque o meu coração não aguenta este drama que me estás a fazer passar
Sobe e desce, roda e roda
Voltas e voltas, uma e outra vez
Estou tão cansado de jogar Love rollercoaster contigo.
Porque o meu coração não aguenta este drama que me estás a fazer passar
Sobe e desce, roda e roda
Voltas e voltas, uma e outra vez
Uma e outra vez
Uma e outra vez
Uma e outra vez