Letoya — Lazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy" de Letoya.
Letra
I don’t know
It’s not you, it’s the ones that hurt me And I just can’t afford to be hurt again so Hold on, I’m not really tryna go through this again
I’m not jumping up and down about love and it seems if If don’t wanna dive back into that pool of love
I’m done swimming, I’m good
See I don’t feel like getting to know you
What you like you eat and what you like to do See that’s too much information to deal with
Play the love game with another 'cause I quit
Don’t wanna start over again 'cause I’ve had enough
I don’t wanna hurt again, sorry I give up Already know what I’m missin', pain and heartache
I’m tired of it 'cause my eyes are staying dry now
Don’t wanna let another in 'cause I’m cool on that
'Cause it might happen again, got no time for that
And it keeps repeating, see that’s insanity
But I’m cured from this disease, can you forgive me?
You gotta forgive me I know it might sound crazy but right now my heart’s a little lazy
I’m tired of opening up, tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you
You gotta forgive me I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you no more
Baby, there’s something that you gotta understand
It’s not your fault but I’ve changed my plans
And I’ve said that before
But now it’s different, I really mean it Oh, see the problem is that I’ve, I’ve
Loved so hard and I’ve got, I’ve got
Too burned and I’m not going down that road again
'Cause I’ve found a different route
Don’t wanna start over again 'cause I’ve had enough
I don’t wanna hurt again, sorry I give up Already know what I’m missin', pain and heartache
I’m tired of it 'cause my eyes are staying dry now
Don’t wanna let another in 'cause I’m cool on that
'Cause it might happen again, 'cause I got no time for that
And it keeps repeating, see that’s insanity
But I’m cured from this disease, can you forgive me?
You gotta forgive me I know it might sound crazy but right now my heart’s a little lazy
I’m tired of opening up, tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you
You gotta forgive me I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you no more
I hope you understand
I mean I wanna love again
I just can’t do this anymore
I’m sorry, no more
You gotta forgive me I know it might sound crazy, but right now my heart’s a little lazy
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you
You gotta forgive me I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you no more
It might sound crazy, my heart’s a little lazy, oh baby
You gotta forgive me It’s not you, it’s what I been through
Tradução da letra
Não sei.
Não és tu, são os que me magoaram e não me posso dar ao luxo de ser magoado outra vez. espera, não estou a tentar passar por isto outra vez.
Não vou saltar para cima e para baixo por causa do amor e parece que se não quiseres voltar para aquela piscina de amor
Estou farto de nadar, estou bem.
Não me apetece conhecer-te.
O que você gosta de comer e o que você gosta de fazer é muita informação para lidar com
Joga o jogo do amor com outro porque eu desisto
Não quero recomeçar Porque já tive o suficiente
Não quero magoar-me outra vez. desculpa, já desisti. já sei o que estou a perder, dor e mágoa.
Estou farto porque os meus olhos estão secos
Não quero deixar outro entrar porque estou bem com isso.
Porque pode voltar a acontecer, Não tenho tempo para isso.
E continua a repetir-se, vês que é insanidade
Mas estou curada desta doença, podes perdoar-me?
Tens de me perdoar sei que pode parecer loucura mas agora o meu coração está um pouco preguiçoso
Estou cansado de me abrir, cansado de me preocupar
Não me apetece amar-te, não me apetece amar-te
Tens de me perdoar sei que pode parecer loucura mas quem diria que o amor pode ser tão drenante
Estou cansado de me abrir, cansado de me importar
Não me apetece amar - te, não me apetece amar-te mais
Querida, há algo que tens de entender
A culpa não é tua, mas mudei de planos.
E já disse isso antes.
Mas agora é diferente, estou a falar a sério.
Amei tanto e tenho, tenho
Demasiado queimado e não vou por esse caminho de novo.
Porque encontrei uma rota diferente .
Não quero recomeçar Porque já tive o suficiente
Não quero magoar-me outra vez. desculpa, já desisti. já sei o que estou a perder, dor e mágoa.
Estou farto porque os meus olhos estão secos
Não quero deixar outro entrar porque estou bem com isso.
Porque pode voltar a acontecer, porque não tenho tempo para isso.
E continua a repetir-se, vês que é insanidade
Mas estou curada desta doença, podes perdoar-me?
Tens de me perdoar sei que pode parecer loucura mas agora o meu coração está um pouco preguiçoso
Estou cansado de me abrir, cansado de me preocupar
Não me apetece amar-te, não me apetece amar-te
Tens de me perdoar sei que pode parecer loucura mas quem diria que o amor pode ser tão drenante
Estou cansado de me abrir, cansado de me importar
Não me apetece amar - te, não me apetece amar-te mais
Espero que compreendas.
Quero voltar a amar
Não consigo fazer mais isto.
Desculpa, já chega.
Tens de me perdoar. sei que pode parecer uma loucura, mas agora o meu coração está um pouco preguiçoso.
Estou cansado de me abrir, cansado de me importar
Não me apetece amar-te, não me apetece amar-te
Tens de me perdoar sei que pode parecer loucura mas quem diria que o amor pode ser tão drenante
Estou cansado de me abrir, cansado de me importar
Não me apetece amar - te, não me apetece amar-te mais
Pode parecer loucura, o meu coração é um pouco preguiçoso, Oh baby
Tens de me perdoar. não és tu, é o que eu passei.