letlive. — Virgin Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virgin Dirt" de letlive..
Letra
We kiss with tongue and cheek and burn the witches in our beds
Wrap vacant stakes in sheets, accuse monogamy instead
I tried to catch the beat and do the dance of marionette
Can’t groove to my heartbeat since rhythm stops when you are dead
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
The you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt… goodbye
So take some hair from me That’s what the dog that bit me said
A process we’ll repeat until it’s bald and I am dead
I played it by the book and soon became illiterate
The words that I mistook negate everything I have read
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
Then you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt
So be my driver to the end
Crash into my rigid back
You’ll see that I don’t bend
Now were standing on the edge
So push me off the precipice and prove that you’re my friend
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I will
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I will
If love is like a cancer (kill or be killed)
then sex is just a pill (I will I will)
well we’re making love to kill ourselves (kill or be killed)
and we’re fucking just to feel (I meant «heal» … aww fuck)
And if love is like a cancer (I've been there before)
and your sex is like a pill (I'm not afraid of death anymore)
well we’re making love to kill ourselves and we’re fucking just to heal?
(I'm okay, I’m okay, I’m okay)
And your love is like a cancer (I've beat it once before)
And your sex is just a pill (I'm not afraid of dying)
I’ll keep making love to kill myself (Go ahead and quit if you want)
and keep fucking just to heal
They say that god is love and love it always wins
Except for a hopeless damned romantic with a crush on deadly sins
Now I’m closing both my eyes to see your point of view
it’s a picture perfect paradox? for camera shy taboo
I’m okay
Tradução da letra
Beijamo-nos com língua e bochecha e queimamos as bruxas nas nossas camas.
Embrulhar estacas vazias em Lençóis, acusar a monogamia em vez disso
Tentei apanhar a batida e fazer a dança da Marioneta
Não posso tocar o meu coração desde que o ritmo pára quando estás morto
Disseram? há uma maneira de sentir que o farei.
Disseram? há uma maneira de sentir que o farei.
Táxi leva-me até ao fim
Deixe o contador correr para os dígitos que eu não posso gastar
"The you'll drive me to the edge"
Estarei no precipício e saltarei para pagar a minha dívida. adeus.
Por isso tira-me um pouco de cabelo. foi o que o cão que me mordeu disse.
Um processo que repetiremos até ficar careca e eu morrer.
Eu segui as regras e logo me tornei analfabeto.
As palavras que confundi negam tudo o que li.
Disseram? há uma maneira de sentir que o farei.
Disseram? há uma maneira de sentir que o farei.
Disseram? há uma maneira de sentir que o farei.
Disseram? há uma maneira de sentir que o farei.
Táxi leva-me até ao fim
Deixe o contador correr para os dígitos que eu não posso gastar
Depois Levas - me até ao limite
Estarei no precipício e saltarei para pagar a minha dívida.
Então sê o meu motorista até ao fim
Bater nas minhas costas rígidas
Verás que não me dobro
Agora estávamos no limite
Então tira-me do precipício e prova que és meu amigo.
Dizem que só há uma maneira de ser morto ou morto, se me mostrares como o farei.
Dizem que só há uma maneira de ser morto ou morto, se me mostrares como o farei.
Se o amor é como um câncer (matar ou ser morto)
então o sexo é apenas um comprimido (eu vou eu vou)
bem, estamos a fazer amor para nos matarmos.)
e estamos a foder só para sentir (eu quis dizer "curar" ... foda-se)
E se o amor é como um câncer (eu já estive lá antes)
e o teu sexo é como um comprimido (já não tenho medo da morte))
estamos a fazer amor para nos matarmos e só para sararmos?
Eu estou bem, eu estou bem, eu estou bem)
And your love is like a cancer (i've beat it once before)
E seu sexo é apenas um comprimido (eu não tenho medo de morrer)
Vou continuar a fazer amor para me matar.)
e continua a foder só para sarar
Dizem que Deus é amor e o amor vence sempre
Excepto um maldito Romântico desesperado com uma paixoneta por pecados mortais.
Agora vou fechar os olhos para ver o teu ponto de vista.
é um paradoxo perfeito? para tabu tímido para câmaras
Estou bem.