letlive. — Elephant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephant" de letlive..
Letra
You are speaking Latin to all
I am yelling at Chinese walls
You see, truthfully I never really got the point in you
(you say)
You would think that someone would have already had to ended you
(you say)
Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
Now I’m barely breathing
But this whole room doesn’t want me to If you carry the torch for too long
There’s no doubt you will get burnt when you fall
You see, you believe that everything they taught you is the truth
(you say)
And the beliefs will be the very thing that ended you
(you say)
Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
Now I’m barely breathing
But this whole room doesn’t want me to Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
And now I’ve got this feeling
That this whole room doesn’t want me to They never got it all so I’ve gotta say to you
(you say)
They never wanted it all 'til they take it all from you
(you say)
Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
Now I’m barely breathing
But this whole room doesn’t want me to Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
And now I’ve got this feeling
That this whole room doesn’t want me to
Tradução da letra
Você está falando latim para todos
Estou a gritar com as paredes Chinesas.
Sabes, na verdade, nunca entendi o sentido em ti.
(you say)
Seria de esperar que alguém já tivesse acabado contigo.
(you say)
Sim, agora o elefante encheu esta sala toda.
E não há espaço para ficar de pé
Agora mal respiro
Mas esta sala não quer que eu o faça se carregares a tocha por muito tempo.
Não há dúvida que te queimarás quando caíres.
Vês, acreditas que tudo o que te ensinaram é a verdade.
(you say)
E as crenças serão a mesma coisa que te acabou.
(you say)
Sim, agora o elefante encheu esta sala toda.
E não há espaço para ficar de pé
Agora mal respiro
Mas toda esta sala não quer que eu o faça. Sim, agora o elefante encheu toda esta sala.
E não há espaço para ficar de pé
E agora tenho esta sensação
Que esta sala não quer que eu o faça, eles nunca receberam tudo, por isso tenho de te dizer
(you say)
Nunca quiseram tudo até te tirarem tudo.
(you say)
Sim, agora o elefante encheu esta sala toda.
E não há espaço para ficar de pé
Agora mal respiro
Mas toda esta sala não quer que eu o faça. Sim, agora o elefante encheu toda esta sala.
E não há espaço para ficar de pé
E agora tenho esta sensação
Que esta sala inteira não quer que eu o faça.