letlive. — Banshee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banshee" de letlive..
Letra
«Well I have to swallow pride, but its making me sick
Well I have to swallow pride until I’m sick»
We’re here to fulfill every one of your dreams,
A small, nominal fee; it only costs you your soul, yeah!
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
Yeah
-I WILL SAY, I WILL SAY-
They say «The older the bullshit, the more offensive the horn»,
Its another trick, another matador,
-I DON’T WANNA BE THAT-
If you take that, then you can fake that,
Until you grow a new mouth to say;
«I hate the ones that you adore»
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
If you’re equating fame to religion, where your faith at, where your faith at?
Go ahead and sell yourself when in Rome
-NOW I FINALLY SEE THAT-
You can make it, nah, but you can fake it,
'though that skin is uncomfortable
I’d rather show some skin than to bear my soul
Well, I am the man, that existed the year that hell got cold
Now that I’m mature enough to feel devils touch
We’re gonna fuck 'til we’re numb
Until we’re numb!
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
How you like that, how do you like me now?
How you like that, how do you like me now bitch!
We drove a hearse into the crowd and took the willing,
A leap of faith with a foot on the ground to wait for you
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
When they say «Go-oh»
-I WILL SAY, I WILL SAY-
No-oh-oh-oh
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
When they say «Go-oh»
-I WILL SAY, I WILL SAY-
No!
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
Tradução da letra
"Bem, tenho de engolir orgulho, mas isso deixa-me doente
Tenho de engolir orgulho até ficar doente.»
Estamos aqui para realizar todos os teus sonhos.,
Uma pequena taxa nominal, só te custa a alma, sim!
- QUANDO DIZEM, QUANDO DIZEM-
Sim
- EU DIREI, EU DIREI-
Dizem: "quanto mais velha A Treta, mais ofensiva A buzina»,
É outro truque, outro matador,
-NÃO QUERO SER ISSO.-
Se pegares nisso, então podes fingir isso.,
Até teres uma nova boca para dizer;
"Odeio aqueles que adoras»
Bem, sim, engole o orgulho, até te sentires doente .,
O meu estômago odeia isso, odeia o sabor amargo da verdade.
Bem, engoli orgulho até me sentir doente,
Bulimia sabe melhor quando engoles a verdade
Se estás a igualar a fama à religião, onde está a tua fé, Onde está a tua fé?
Vá em frente e venda-se quando em Roma
- FINALMENTE PERCEBI.-
Tu consegues, não, mas podes fingir.,
embora essa pele seja desconfortável
Prefiro mostrar pele do que carregar a minha alma.
Bem, eu sou o homem, que existiu no ano em que o inferno arrefeceu
Agora que sou maduro o suficiente para sentir o toque do diabo
Vamos foder até ficarmos dormentes
Até ficarmos dormentes!
Bem, sim, engole o orgulho, até te sentires doente .,
O meu estômago odeia isso, odeia o sabor amargo da verdade.
Bem, engoli orgulho até me sentir doente,
Bulimia sabe melhor quando engoles a verdade
Gostas? gostas de mim agora?
Gostas de mim agora, cabra?
Atirámos um carro fúnebre para a multidão e levámos o willing.,
Um salto de fé com um pé no chão para esperar por ti
- QUANDO DIZEM, QUANDO DIZEM-
Quando eles dizem " Go-oh»
- EU DIREI, EU DIREI-
Não-oh-oh-oh
- QUANDO DIZEM, QUANDO DIZEM-
Quando eles dizem " Go-oh»
- EU DIREI, EU DIREI-
Não!
Bem, sim, engole o orgulho, até te sentires doente .,
O meu estômago odeia isso, odeia o sabor amargo da verdade.
Bem, engoli orgulho até me sentir doente,
Bulimia sabe melhor quando engoles a verdade