Letlive — Nightmare for Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare for Care" de Letlive.
Letra
Magistrate please compensate your love for me
Blood’s not thick enough
Don’t frustrate, just demonstrate your love for me and the rest
You open up and you will let them in
I don’t hate
We hate you
Punch, scratch, then kiss, three points you can’t make a fist
You know I’m the only one you can count on to keep up this list
Do all that you can, lift your fist, become a man
And you say fuck those family ties preventing redemption’s demand
Even atop of your soapbox you’ll strain your neck
Lie in a field of dead crops, I’ll still gain respect
You’re born into greatness by blood but not red and you get what they ask for
You’re born into greatness, blood but not red, the ones you rape are the ones I
adore
Fuck hierarchy it’s seems that we have domesticated class war
We run the only course we know, we win race, it’s for you
We run this see-saw battle, it’s not fair? Poor you
Tradução da letra
Magistrado, por favor compense o seu amor por mim.
O sangue não é suficientemente espesso.
Não frustres, apenas demonstra o teu amor por mim e pelo resto.
Abre-te e vais deixá-los entrar.
Eu não odeio
Nós odiamos-te.
Punch, scratch, then kiss, three points you can't make a fist
Sabes que sou o único com quem podes contar para manter esta lista.
Faz tudo o que puderes, levanta o punho, torna-te um homem.
E dizes que se lixem os laços familiares que impedem a procura de redenção.
Mesmo no topo da tua caixa de sabão, vais esticar o pescoço.
Deitado num campo de colheitas mortas, ainda vou ganhar respeito.
Nascemos em grandeza pelo sangue, mas não pelo vermelho e obtemos o que nos pedem.
Nasceste para a grandeza, sangue, mas não vermelho, aqueles que violas são aqueles que eu
adorar
Que se lixe a hierarquia. parece que domesticámos a guerra de classes.
Fazemos o único curso que conhecemos, ganhamos a corrida, é para ti.
Se comandarmos esta batalha, não é justo? Pobre de TI.