Letitia Vansant — Brambles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brambles" de Letitia Vansant.
Letra
Like an earthworm stranded on the sidewalk
Like a rat drowned in the pool
It’s more a spectacle than a tragedy
Less an exception than the rule
Like a puzzle missing the final piece
Like a leaky boat on the lake
I’ve tried so hard to make the best of this
The voyager’s lost her way
And please, please say you like me
Just let me know something is real
Been chasing specters through the brambles
Building castles for the waves
Like the pause at the ends of your sentences
Like the darkness before the dawn
This silence is not really empty
A breath before the plunge
Tradução da letra
Como uma minhoca presa no passeio
Como um rato afogado na piscina
É mais um espectáculo do que uma tragédia.
Menos uma excepção do que a regra
Como um puzzle que falta a peça final
Como um barco a pingar no lago
Esforcei-me tanto para tirar o melhor partido disto.
A voyager perdeu seu caminho.
E por favor, diz que gostas de mim.
Diz-me se alguma coisa é real.
Tenho andado a perseguir espectros pelos arbustos.
Construir castelos para as ondas
Como a pausa no final das tuas frases
Como a escuridão antes do amanhecer
Este silêncio não é realmente vazio
Um sopro antes do mergulho