Let Loose — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Let Loose.
Letra
Nowhere to run, nowhere to hide
I see your eyes that move and hypnotise
I am the one, i recognise
Its a familiar game that i despise
Now theres you, somebody new
I set my sights so high and play the fool
Looking good to me, but the lights so bright
That i cannot see
But theres no doubt about it, i can live without it
I believe, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
Your innocence, is your disguise
So i surrender to those smiling eyes
That fatal charm, i cant describe
Its just the face behind the veil that tells the lies
But theres no doubt about it, i can live without it
I belive, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
Like a window you’re the same, i see right through you
I believe, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
I believe, sooner or later
I believe, one day you’ll change
I believe, you’ll realise theres a love deep inside
I can tell by the look in your eyes
(repeat to end)
Tradução da letra
Nenhum lugar para fugir, nenhum lugar para se esconder
Vejo os teus olhos que se movem e hipnotizam
Eu sou o tal, eu reconheço
É um jogo familiar que desprezo
Agora és tu, alguém novo
Ponho as minhas vistas tão altas e faço-me de parvo
Parece-me bem, mas as luzes tão brilhantes
Que não consigo ver
Mas não há dúvida sobre isso, eu posso viver sem ele
Eu acredito, mais cedo ou mais tarde
Acredito que um dia vais mudar
Acredito que vais perceber que há um amor lá no fundo
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos
A tua inocência é o teu disfarce
Então rendo-me a esses olhos sorridentes
Esse charme fatal, não consigo descrever.
É apenas o rosto por trás do véu que diz as mentiras
Mas não há dúvida sobre isso, eu posso viver sem ele
Eu acredito, mais cedo ou mais tarde
Acredito que um dia vais mudar
Acredito que vais perceber que há um amor lá no fundo
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos
Como uma janela você é o mesmo, eu vejo através de você
Eu acredito, mais cedo ou mais tarde
Acredito que um dia vais mudar
Acredito que vais perceber que há um amor lá no fundo
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos
Eu acredito, mais cedo ou mais tarde
Acredito que um dia vais mudar
Acredito que vais perceber que há um amor lá no fundo
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos
(repetir até ao fim))