Let Go — Paper-Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper-Cuts" de Let Go.
Letra
No rejection to fear
Is it cause for concern?
Who’s to say what is real
When I can prove I’m alive?
Maybe I am more than this
But how can I believe?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper cuts seem real
Waste a moment with me
While the rest wait their turn
Can’t imagine what good
Is the function of truth
Maybe we should share the news
But what fun would that be?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper cuts seem real
Tell me your paper cuts are real
I’m lying beside you
But I have no proof
I’m singing as loud as I can
But baby, what is the use?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper cuts seem real
Tell me your paper cuts are real
Why are those paper cuts not real?
Tradução da letra
Não há rejeição ao medo
É motivo de preocupação?
Quem pode dizer o que é real
Quando posso provar que estou vivo?
Talvez eu seja mais do que isto.
Mas como posso acreditar?
As estrelas ardem sem nós
Então compensamos para manter o recurso
À medida que o cancro nos desarma
Só os cortes de papel parecem reais.
Desperdice um momento comigo
Enquanto os outros esperam a sua vez
Não consigo imaginar o que é bom.
É a função da verdade
Talvez devêssemos partilhar as notícias.
Mas que piada seria essa?
As estrelas ardem sem nós
Então compensamos para manter o recurso
À medida que o cancro nos desarma
Só os cortes de papel parecem reais.
Diz - me que os teus cortes de papel são reais.
Estou deitado ao teu lado
Mas não tenho provas.
Estou a cantar o mais alto que posso
Mas querida, de que serve?
As estrelas ardem sem nós
Então compensamos para manter o recurso
À medida que o cancro nos desarma
Só os cortes de papel parecem reais.
Diz - me que os teus cortes de papel são reais.
Porque é que esses cortes de papel não são reais?