Lester Young — I'm Pulling Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Pulling Through" de Lester Young.
Letra
I’m pulling through and it’s because of you
When I was stranded came your helping hand
Lonely, hurt I had not known which way to turn
'Til you said, «Try smiles, not tears, just laugh and learn»
I’m pulling trough and it’s because of you
You made me see how lovely life could be Lifted up my heart and made me count the cost
To find I’d gained, not lost
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on Thanks for the lift in time and thanks for your song
I’m pulling trough and it’s because of you
I’d do the same for you if your turn came
Hope it never will
For I’ve been though the mill
I won’t get this debt
I’m pulling trough
When I thought that hope was really gone
You showed me I was wrong
And you taught me how to carry on Thanks for the lift in time and thanks for your song
I’m pulling trough and it’s because of you
I’d do the same for you if your turn came
Hope it never will
For I’ve been though the mill
I won’t get this debt
I’m pulling trough
Tradução da letra
Estou a safar-me e é por tua causa.
Quando fiquei preso, veio a tua mão amiga.
Solitário, magoado não sabia para onde virar
Até que disseste: "tenta sorrisos, não lágrimas, ri-te e aprende.»
Estou a puxar a cavilha e é por tua causa.
Fizeste-me ver como a vida podia ser erguida no meu coração E fizeste-me contar os custos.
Para descobrir que tinha ganho, não perdido
Quando pensei que a esperança tinha desaparecido
Mostraste-me que estava errado.
E tu ensinaste-me a continuar, obrigado pela boleia a tempo e obrigado pela tua canção.
Estou a puxar a cavilha e é por tua causa.
Eu faria o mesmo por ti se a tua vez chegasse.
Espero que nunca aconteça
Pois eu estive no moinho
Não vou ficar com esta dívida.
Estou a puxar a cavilha.
Quando pensei que a esperança tinha desaparecido
Mostraste-me que estava errado.
E tu ensinaste-me a continuar, obrigado pela boleia a tempo e obrigado pela tua canção.
Estou a puxar a cavilha e é por tua causa.
Eu faria o mesmo por ti se a tua vez chegasse.
Espero que nunca aconteça
Pois eu estive no moinho
Não vou ficar com esta dívida.
Estou a puxar a cavilha.