Lester Young — I Want to Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Be Happy" de Lester Young.
Letra
I’m a very ordinary man
Trying to work out life’s happy plan
Doing unto others as I’d like to have them doing unto me When I find a very lonely soul
Soon be-kinda-comes my only goal
I feel so much better when I tell them my philosophy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
Life’s really worth living
When we are mirth giving
Why can’t I give some to you
When skies are grey and you say you are blue
I’ll send the sun smiling through
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
When skies are grey and you say you are blue
I’ll send the sun smiling through
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
Tradução da letra
Sou um homem muito comum.
A tentar resolver o plano feliz da vida
Fazendo aos outros o que gostaria que me fizessem quando encontro uma alma muito solitária.
Em breve, mais ou menos, vem o meu único objectivo.
Sinto-me muito melhor quando lhes conto A Minha filosofia.
Mas não serei feliz
Até te fazer feliz também.
A vida realmente vale a pena viver
Quando estamos a dar alegria
Porque não posso dar-te um pouco?
Quando o céu está cinzento e dizes que és azul
Vou mandar o sol a sorrir
Mas não serei feliz
Até te fazer feliz também.
Quando o céu está cinzento e dizes que és azul
Vou mandar o sol a sorrir
Mas não serei feliz
Até te fazer feliz também.