Lester Flatt — I'll Never Shed Another Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Shed Another Tear" de Lester Flatt.
Letra
I used to sit alone at night and worry little darling
For I thought you meant the world to me But now things have changed and those days are gone forever
So I’ll never shed another tear
I’ll never shed another tear, now I don’t care what happens
You have proved your love untrue to me There’s nothing you can do that will ever change my feelings
So I’ll never shed another tear
With a broken heart I’ll never forget, the vows we made together
The many times you told me not to fear
But now you’ve forgotten and you’ve left me here forever
So I’ll never shed another tear
I’ll never shed another tear, now I don’t care what happens
You have proved your love untrue to me There’s nothing you can do that will ever change my feelings
So I’ll never shed another tear
Now you should have told me dear that you were only fooling
Then I’d never learn to love you so Then I wouldn’t have all these heartaches my darling
Dreading the day I see you go
I’ll never shed another tear, now I don’t care what happens
You have proved your love untrue to me There’s nothing you can do that will ever change my feelings
So I’ll never shed another tear
Tradução da letra
Costumava sentar-me sozinha à noite e preocupar-me, querida.
Porque pensei que significavas o mundo para mim, mas agora as coisas mudaram e esses dias desapareceram para sempre.
Por isso nunca mais derramarei uma lágrima
Nunca mais derramarei outra lágrima, agora não me interessa o que acontece
Provaste que o teu amor não é verdadeiro para mim. não há nada que possas fazer que mude os meus sentimentos.
Por isso nunca mais derramarei uma lágrima
Com um coração partido nunca esquecerei os votos que fizemos juntos.
As muitas vezes que me disseste para não ter medo
Mas agora Esqueceste - te e deixaste-me aqui para sempre.
Por isso nunca mais derramarei uma lágrima
Nunca mais derramarei outra lágrima, agora não me interessa o que acontece
Provaste que o teu amor não é verdadeiro para mim. não há nada que possas fazer que mude os meus sentimentos.
Por isso nunca mais derramarei uma lágrima
Devias ter-me dito querida que só estavas a brincar.
Nunca aprenderia a amar-te para não ter tantas dores de coração, Minha querida.
Temendo o dia em que te vejo partir
Nunca mais derramarei outra lágrima, agora não me interessa o que acontece
Provaste que o teu amor não é verdadeiro para mim. não há nada que possas fazer que mude os meus sentimentos.
Por isso nunca mais derramarei uma lágrima